Je was op zoek naar: inmerecidas (Spaans - Engels)

“el padre no malcría a sus hijos con recompensas inmerecidas.
“the father does not spoil his children with unearned rewards.

todas las otras bendiciones divinas no son más que favores inmerecidas.
all other divine blessings are but a favor, which we do not deserve.

no pienses que estas palabras son inmerecidas, pues son sinceras y reales.
do no judge you undeserved the words that are sincere and real.

estas acusaciones son agravadas a menudo por críticas inmerecidas formuladas por las autoridades centrales.
this is often fuelled by unwarranted criticism from the central government.

precisamente aquí es donde se concentran la mayor parte de las críticas, en mi opinión, inmerecidas.
it is precisely here that most of the noise and criticism is centred - in my view undeservedly.

los tamaños de las primas inmerecidas no eran apenas millones de dólares, o aún de diez de millones de dólares.
the sizes of the undeserved bonuses were not just millions of dollars, or even tens of millions of dollars.

la administración superior manipuló la contabilidad, cosechó el máximo, primas inmerecidas, y evitó que el resto del mundo supiera.
senior management manipulated accounting, reaped maximum, undeserved bonuses, and prevented the rest of the world from knowing.

ha sido un ataque completamente inmerecido y debe ser retirado.
that is a quite unwarranted attack and should be withdrawn.