Je was op zoek naar: insigth (Spaans - Engels)

el problema solucioné el shoul, al principio insigth, sea equivalente al problema dado.
the problem i solved shoul, at first insigth, be equivalent to the problem given.

este insigth sería un punto de encuentro entre componentes emocionales y afectivos con aspectos intelectivos.
this insight would be a meeting point between emotional and affective components and intellectual aspects.

en este sentido el aspecto cumbre de la generatividad implica cierto ajuste y balance entre componentes cognitivos tales como: aspectos del auto concepto, capacidad de simbolización y de insigth, en combinación con factores emocionales y disposicionales hacia la generatividad como la empatía, la percepción del dolor y sufrimiento en el otro y la atención sobre los pedidos de ayuda y cuidado de los semejantes.
each articulation denotes a particular mode of development of the self and arranges the ways of developing the generative tasks. thus, the culminating aspect of generativity involves certain adjustment and balance between cognitive components such as: aspects of self-image, capacity for symbolization and insight, in combination with emotional and dispositional factors towards generativity, such as empathy, perception of the pain and suffering of others and attention to requests for help and assistance by fellow creatures.