Je was op zoek naar: intentando dormir (Spaans - Engels)

estoy intentando dormir.
i'm trying to sleep.

dormir
sleep

mi esposa está intentando dormir.
my wife is trying to sleep.

dormir mal
sleep unwell

dormir bien.
get enough sleep.

amo dormir !!!
i love sleeping !!!

¡a dormir !
now, sleep!

1. ¡dormir!
hello!

dónde dormir
where to sleep

continúa intentando.
keep trying.

dónde dormir?
what to do?

botón « dormir »
sleep button

intentando cargar x
trying to load x...

estamos intentando hacerlo.
we are trying to do that.

suspendido. intentando continuar.
suspended. trying resume.

dormir, comer, beber...
sleeping, eating, drinking...

¡estaba intentando alegrarte!
i was trying to make you happy!

desde niña pasaba varias horas cada noche (entre las 2 y las 4 de la mañana) dando vueltas en la cama intentando dormir.
since i was very young, i have spent several hours each night (between 2 and 4 am) tossing and turning in bed, trying to fall asleep.

" el lunes en la noche alrededor de la media noche o algo así, mi corazón empezó a golpetear mientras estaba intentando dormir y después empecé a híper - ventilar.
"on monday night around midnight or so, my heart began pounding while i was trying to sleep and then i began hyperventilating.

leer es malo, ya se sabe, pero tampoco es difícil quitar el flash. sé que nunca se te ha ocurrido, pero el flash molesta, más si estás intentando dormir y de repente te viene un flasazo. para que lo entiendas: jode un huevo tío, o tía.
but it isn’t that difficult to switch off the flash. i know you never thought about it, but it bothers, more if you are trying to sleep and the flash light come to your face. in order for you to understand me: it’s fucking annoying man, or girl.