Je was op zoek naar: interbracket (Spaans - Engels)

se notó antes que esta dureza dependía del tamaño y la forma transversal del alambre, el material del alambre, y las distancias interbracket.
this stiffness was earlier noted as dependent upon the wire cross-sectional size and shape, the wire material, and the interbracket distances.

finalmente, aunque no contribuye substancialmente con la resistencia friccional en comparación con los otros parámetros estudiados, se encontró una diferencia significativa del efecto principal entre los dos conjuntos de distancias de interbracket examinadas.
finally, although not contributing substantially to frictional resistance in comparison to the other parameters studied, a significant main-effect difference was found between the two sets of interbracket distances examined.

el asa se ha posicionado posteriormente (un tercio de la distancia interbracket desde el tubo molar) y los dobleces de angulación son cada vez más grandes a medida que uno se aproxima a la posición alfa.
the loop has been posteriorly positioned (one third of the interbracket distance from the molar tube) and the angulation bends are increasingly larger as one approaches the alpha position.

esta dureza no sólo es dependiente de varias propiedades fundamentales del alambre (tamaño y forma transversal, módulo de young para el material al doblarse) sino también de las distancias del interbracket.
this stiffness is dependent not only upon various fundamental wire properties (cross-sectional size and shape, young's modulus for the material in bending) but also upon interbracket distances.

seis variables independientes controladas fueron el ancho y el estilo del bracket, las dimensiones y la forma transversales del alambre, el material del alambre, la angulación de bracket / alambre, la distancia interbracket, y el tipo de ligadura y el nivel de fuerza.
six controlled independent variables were bracket width and style, wire cross-section dimensions and shape, wire material, bracket/wire angulation, interbracket distances, and ligature type and force level.