Je was op zoek naar: interterritorial (Spaans - Engels)

fondo de compensación interterritorial
inter-regional compensation fund

la cooperación interterritorial mediante proyectos
interterritorial cooperation at project level

proyectos de cooperación interterritorial o transnacional;
(a) inter-territorial or transnational cooperation projects;

apoyo de la cooperación interterritorial capítulo 3.
action 2: support for cooperationbetween rural territories action 3: networking

autoridad común europea para la cooperación interterritorial
european joint authority for interterritorial cooperation

también está prevista una cooperación interterritorial y transnacional.
inter-territorial and trans-national cooperation are also envisaged.

instrumentos jurídicos que facilitan la cooperación interterritorial o transnacional
legal instruments that facilitate interterritorial or transnational cooperation

cooperación interterritorial entre los entes locales y regionales europeos
interterritorial cooperation between local and regional authorities in europe

hoy, en europa, el agua es un factor de cohesión interterritorial.
today, in europe, water is a factor for cohesion between countries.

programas comunitarios de apoyo a la cooperación interterritorial (interregional)
community programmes supporting interterritorial (inter-regional) cooperation

se manejan varias definiciones de cooperación transfronteriza, interterritorial y transnacional.
various definitions have been employed for "cross-border, interterritorial and transnational cooperation".

2. consejo interterritorial del sistema nacional de salud "cisns".
2

las actividades desarrolladas por el proyecto son transferibles tanto a escala interterritorial como transnacional.
the activities developed by the project are transferable at both interterritorial and transnational levels.

nuevas perspectivas para la cooperación interterritorial establecida por interreg iii (2000-2006)
new perspectives for interterritorial cooperation under interreg iii (2000-2006)

es el consejo interterritorial precisamente el organismo a través del cual se establecen los criterios de dicha cooperación.
the interterritorial council is the body through which the criteria for such cooperation are set.

se entenderá por «cooperación interterritorial» la cooperación dentro de un determinado estado miembro.
‘inter-territorial cooperation’ means cooperation within a member state.

en sus inicios, la cooperación interterritorial empezó en pueblos y ciudades a través de hermanamientos bilaterales de municipios.
already at an early stage, interterritorial cooperation was started by towns and cities through bilateral twinning of municipalities.

c) transferencias de un fondo de compensación interterritorial y otras asignaciones con cargo a los presupuestos generales del estado.
(c) transfers from an inter-territorial compensation fund and other allocations to be charged to the state budget;

4.1 seguimiento y evaluación acción local en vías de constitución y prestar asistencia técnica para la cooperación interterritorial y transnacional entre los gal.
4.1 monitoring and evaluation

acuerdos internacionales de carácter multilateral o bilateral), la cooperación estratégica interterritorial o transnacional carece aún de marco jurídico estable.
• lacking adequate legal framework conditions in some categories of cooperation (e.g. transnational and interterritorial cooperation).