Je was op zoek naar: intervienen en su propio nombre y derecho (Spaans - Engels)

en su propio nombre y derecho
on their own name and right

actuando en su propio nombre y derecho
acting on his own behalf

en su propio nombre.
on his own behalf.

su propio nombre y dirección.
• your name and address.

actúa en su propio nombre;
you are acting on your own behalf;

en su propio nombre. como diputado.
on his own behalf.

cubierto por plan en su propio nombre
covered by other plan in own name

pronuncia su propio nombre
own name spoken (finding)

el mantuvo su propio nombre.
he kept his own name.

el parlamento debe hablar en su propio nombre.
parliament will be informed regularly on progress made on this subject.

puede expresar su propio nombre
able to express his or her name

la mujer tiene asimismo derecho a interponer acciones judiciales en su propio nombre y derecho.
furthermore, a woman has the right to bring a case before the court on her own behalf.

capaz de escribir su propio nombre
able to write own name

la chiyoda presentó esta reclamación en su propio nombre.
chiyoda submitted this claim on its own behalf.

pronuncia su propio nombre (hallazgo)
own name spoken (finding)

puede presentar demandas o denuncias en su propio nombre.
a woman may bring an action and file a complaint in her own personal name.

ni siquiera sabe escribir su propio nombre.
he cannot so much as write his own name.

las partes han firmado el presente contrato en su propio nombre
have caused this contract signed in their respective names

personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
person acting in his own name but on behalf of ...

cada shikigami tiene su propio nombre y una clase / familia.
every shikigami has its own name and a class/family.