Je was op zoek naar: intorme (Spaans - Engels)

(t) ver también intorme anual 1986, pág. 89.
(i) see also annual report 1986. page 89.

las autoridades competentes del senegal transmitirán a los servicios de la comisión un intorme sucinto sobre la utilización de dicha suma.
the senegalese authorities concerned shall send the commission a summary report on the use made of this sum.

de la evaluación que se haga a la luz de la información adicional. el intorme actualizado se enviara a ¡a comisión.
shall be updated following any revision of the assessment in the light of additional information anh the updated report shall be sent to the commission.

pide que se le intorme panicularmente sobre los proveaos emprendidos en el cuerno de africa \ en e! sudan en favor de refugiados y expatriados a causa del hambre y como consecuencia de las tensiones políticas de la region;
asks in particular tiso ebout ta« profecía £­wt up i~~ th* nci_ of africa and the sudan for refugees end displaced persons fleeing from hunger and political tension in the region;

considerando que procede, una vez evaluados los riesgos, que ;a autoridad competente pueda informar de sus conclusiones il nouficante de una sustancia peligrosa y que. posteriormente, la autoridad competente debe enviar a la comisión un intorme esento ;
whereas it is appropriate that, having carried out an assessment of risks, the competent authority may inform the notifier of a dangerous substance of its conclusions and that, further, the competent authority should forward a written report thereon to the commission ;