Je was op zoek naar: ip firewall (Spaans - Engels)

firewall
firewall

firewall avg
avg firewall

firewall mejorado
enhanced firewall

el nuevo código para llevar la contabilidad se accede mediante «ip firewall chains».
the new accounting code is accessed via ``ip firewall chains''.

¿cuál es la apariencia de un router? ¿cómo es un paquete ip o como un paquete ip va un firewall?
what is the appearance of a router? how is an ip packet or as an ip packet travels through a firewall?

en firewall avg, es posible definir algunas redes (rangos ip) como seguras.
in avg firewall, it is possible to set some networks (ip ranges) as safe.

en firewall avg, es posible definir algunas redes (rangos ip) y adaptadores (interfaces de red) como seguros.
in avg firewall, it is possible to set some networks (ip ranges) and adapters (network interfaces) as safe.

oy rusty; el que mantiene el linux ip firewall y sólo otro de los programadores que estaba en el sitio adecuado en el momento preciso. escribí ipchains (vea ¿cómo hago el filtrado de paquetes con linux? para leer los créditos a la gente que hizo el verdadero trabajo), y aprendí lo suficiente como para hacer funcionar el filtrado de paquetes de forma correcta.
i'm rusty russell; the linux ip firewall maintainer and just another working coder who happened to be in the right place at the right time. i wrote ipchains (see how do i packet filter under linux? above for due credit to the people who did the actual work), and learnt enough to get packet filtering right this time. i hope.