Je was op zoek naar: izquiera (Spaans - Engels)

a la izquiera, el agua con jabón,
on the left-hand side, this was the soapy water.

(aplausos de la izquiera — protestas de la derecha)
pranchere (com). — (fr) my question follows on immediately from what the commissioner has just said.

los tipos mayormente utilizados son los primeros tres de la izquiera.
the most utilized types are the first three from left.

junto al hito comienza una senda a la izquiera señalizada con pilas de piedras.
from the left side of the pole starts a descending path waymarked with piles of stones.

posiblemente tephromela atra. no estoy segura si es el mismo líquen en la foto a la izquiera.
possibly black-eye lichen, tephromela atra. not sure if it's the same as the white lichen in the photo on the left.

las esquinas son la superior izquierda, la superior derecha, la inferior izquiera y la inferior derecha.
the corners are top left, top right, bottom left and bottom right.

a la izquiera en la parte alta de la iglesia se erige un campanario imponente de 30 metros y el bautisterio, trasformado actualmente en centro de acogida.
on the left hand-side of the church stands the bell tower (30 metres high). on the same side there is the baptistery, now changed into a welcome centre.

llusho (de izquiera a derecha, la tercera) con sus amigas durante la ceremonia de su graduación de la escuela secundaria.
llusho (third from the left) with friends during her high school graduation ceremony.

a través de la akaija-iloa – la unión del movimiento espiral a la derecha y a la izquiera surge una especie de punto tridimensional.
the akaija-iloa – the merging from left and right spiralling rotation – creates a kind of 3-dimensional node.

en 1981 dirigió la disolución del partido comunista mexicano y su fusión con otras fuerzas de izquiera que constituyeron el partido socialista unificado de méxico, el cual lo postuló a la presidencia en las elecciones de 1982.
in 1981, he directed the dissolution of the mexican communist party and its fusion with other leftist forces, resulting in the unified socialist party of mexico, which advanced it to the presidency in the 1982 elections.

el código para hacer esto hace una correspondencia de 1d a 2d, y la curva de hilbert se usa a veces porque no crea los patrones de distracción que serían visibles al ojo si el orden fuera simplemente de izquiera a derecha en cada fila de píxeles.
code to do this would map from 1d to 2d, and the hilbert curve is sometimes used because it does not create the distracting patterns that would be visible to the eye if the order were simply left to right across each row of pixels.

6. la izquiera en general a salido maltratada, han perdido piso y claramente no se los ve como gestores eficientes ni canalizadores de los ideales del "pueblo",
6. the left in general took a beating, they have lost ground and clearly they are not perceived as efficient managers nor conveyors of the ideals of the 'people';

panova (a la izquiera), makarevich (al entro, de rojo) y oficiales de omon en ekaterinburgo, 6 de setiembre de 2013.
panova (far left), makarevich (center, in red), and omon officers in yekaterinburg, 6 september 2013.

- doc. b3-281/89 del sr. colajanni y otros, en nombre del grupo por la izquiera unitaria europea, sobre los refugiados procedentes de la alemania oriental;
— doc. b3-254/89 by mrs lenz and others, on behalf of the group of the european people's party, on allowing gdr citizens to leave the country on humanitarian grounds ;