Je was op zoek naar: jabbari (Spaans - Engels)

* jabbari, dorsa.
* jabbari, dorsa.

sr. mohammad reza h. k. jabbari (república islámica del irán)
mr. mohammad reza h.k. jabbari (islamic republic of iran)

asimismo, constituye motivo de preocupación la posible ejecución inminente de reyhaneh jabbari y razieh ebrahimi.
11. the possible imminent executions of reyhaneh jabbari and razieh ebrahimi are also of concern.

83. finlandia lamentó que no se hubiera vuelto a juzgar el caso de reyhaneh jabbari y condenó su ejecución.
finland expressed regret that reyhaneh jabbari's case had not been retried, and condemned her execution.

en referencia a reyhaneh jabbari, ciudadana iraní que fue ejecutada por matar a quien intentó violarla, maha escribió:
in a reference to reyhaneh jabbari, an iranian citizen, who was executed for killing her attempted rapist, maha wrote:

según amnistía internacional, jabbari había admitido apuñalar sarbandi, pero había afirmado que a alguien más en la casa lo había matado.
according to amnesty international, jabbari had admitted stabbing sarbandi, but had claimed that someone else in the house had killed him.

56. el canadá manifestó profunda preocupación por que la república islámica del irán no hubiera aplicado las normas relativas a las garantías procesales antes de la ejecución de reyhaneh jabbari.
canada expressed great concern at iran's failure to apply standards of due process prior to the execution of reyhaneh jabbari.

el sr. jabbari (república islámica del irán) dice que el programa de acción del cairo debe aplicarse en forma integral y no selectiva.
56. mr. jabbari (islamic republic of iran) said that the cairo programme of action needed to be implemented in a comprehensive and non-selective manner.

==muerte y legado==reihaneh jabbari fue ejecutada por ahorcamiento en la madrugada del 25 de octubre de 2014 en la prisión de gohardasht, al norte de karaj.
==death and legacy==reihaneh jabbari was executed by hanging on 25 october 2014 at dawn at the gohardasht prison, north of karaj.

22. el comité de ciencia y tecnología se reunió bajo la presidencia del sr. mohammad reza h. k. jabbari (república islámica del irán).
22. the committee on science and technology was convened under the chairmanship of mr. mohammad reza h.k. jabbari (islamic republic of iran).

17. en la misma sesión y a propuesta del presidente, la conferencia designó presidente del comité plenario al sr. mohammad reza jabbari (república islámica del irán).
17. at the same meeting, upon the proposal of the president, the conference designated mr. mohammad reza jabbari (islamic republic of iran) as chairperson of the committee of the whole.

==antecedentes==en 2007, se reunió sarbandi jabbari, que era un decorador de interiores, en un café y le convenció de visitar su oficina para discutir un acuerdo de negocios.
==background==in 2007, sarbandi met jabbari, who was an interior decorator, in a cafe and convinced her to visit his office to discuss a business deal.

134. con respecto a la reciente ejecución de reyhaneh jabbari, el jefe de la delegación señaló que la acusada había sido imputada por homicidio premeditado, punible con pena de muerte, tras aproximadamente siete años de actuaciones judiciales a todos los niveles, durante las cuales había sido defendida por un abogado.
with regard to the recent execution of reyhaneh jabbari, the head of delegation stated that the accused had been indicted with first-degree murder entailing the death penalty, after about seven years of legal proceedings at all levels, during which she had been defended by counsel.