Je was op zoek naar: jajaja, yo saludo asi (Spaans - Engels)

jajaja yo tambien
ja me too bruh

(3 veces) yo saludo al maestro
(3 times) i salute the teacher

yo saludo esa manifestación, que me parece muy acertada.
i welcome this comment, which i believe is absolutely correct.

señor presidente, yo saludo la presencia del sr. presidente del consejo.
mr president, i should like to welcome the president-in-office.

yo saludo a la luz dentro de tus ojos en donde todo el universo mora.
i salute the light within your eyes where the whole universe dwells.

yo saludo asimismo la propuesta de crear un estatuto comunitario de los jóvenes en prácticas.
i therefore welcome the initiative of establishing a europe-wide trainee status.

5. en esa paz, yo saludo a todo el pueblo palestino, consciente de que éste es un momento muy importante en su historia.
5. in that peace, i greet all the palestinian people, aware as i am that this is an especially important time in your history.

en nombre de shree mi familia y yo saludo en luz, paz y amor y que la salud y prosperidad sea en todos a través de agnihotra.
in shree's name my family and me want to give greetings.

por lo tanto, es absolutamente urgente -y yo saludo la voluntad de la presidencia irlandesa- actuar positiva y proactivamente.
it is therefore extremely urgent – and i welcome the irish presidency’s will – that we act in a positive and proactive manner.

un buen desayuno, 8 horas, es hora de dejar a vadu izei, el sol me acompaña. a la primera intersección, yo saludo el muchacho sordo mudo con quien sympatisé.
a good breakfearst, 8 hours, it is time to leave vadu izei, the sun is with me. at the first intersection, i stop to greet the dumb deaf boy with whom i had sympatisé.

creo que en la vida uno tiene derecho a rectificar y a madurar personalmente y yo saludo que el presidente prodi se coloque en posiciones social y políticamente más avanzadas.
as i see it, one has every right to correct oneself and mature as a person as one journeys through life.i for one welcome the fact that president prodi has adopted a more socially and politically progressive stance.

yo saludo, por lo tanto, la iniciativa de la comisión europea de promover, con la presentación del libro verde, un amplio debate con vistas a la superación de los obstáculos a la movilidad en el plano nacional y europeo.
i therefore welcome the commission's initiative of a green paper to stimulate a broad-based debate on ways of eliminating obstacles to mobility at national and european level.

por esto cuando yo saludo a los recién casados, digo: “¡he aquí los valientes!” porque se necesita valentía para amarse así, como cristo ama a la iglesia.
that is why when i greet newlyweds i say: “see these courageous ones!” – because courage is needed to love one another as christ loves the church.

yo saludo la decisión -que creo que ha sido muy rápida- del consejo en este caso y también las explicaciones de la comisión en relación con su actuación en este caso, que ha sido de una enorme rapidez.
i welcome the council's decision on this case - and i believe it has been a quick one - as well as the commission's explanations with regard to its actions in this case, which have been enormously speedy.

yo saludo esos pasos concretos. tenemos todas las razones para creer que el ataque químico perpetrado el 21 de agosto cerca de la capital siria es una hábil provocación. los documentos hablan de viejos obuses de fabricación soviética que el ejército sirio ya no utiliza.
ensuring syria’s compliance is the joint responsibility of the entire un security council. russia had every reason to believe it was rebels, not the syrian regime, who were behind the chemical attack on 21 august.

creo que en ello la hospitalidad irlandesa juega un papel positivo y es muy importante que haya cambiado la atmósfera para mejor; incluso yo saludo la intervención tan positiva que ha realizado mi colega el sr. poettering, que estoy seguro de que ha hablado, por lo menos, en nombre de las tres cuartas partes de su grupo.
i believe that irish hospitality is playing a positive role in this and it is very significant that the atmosphere has changed for the better; and i even welcome the very positive words of mr poettering, who i am sure has spoken on behalf of at least three-quarters of his group.

hay otros aspectos interesantes como son el de sudafrica —tema que va a ser objeto de un debate monográfico— e, igualmente, el planteamiento que se ha hecho por primera vez de las relaciones con américa latina, que yo saludo, y que, en mi opinión, ha de conducir a un avance importante por parte de la comunidad.
other interesting aspects come to mind, such as south africa — which is to be the subject of a separate debate — and the establishment for the very first time of relations with latin america, which i welcome and which i believe must be seen as a significant step for ward for the community.

en un momento en el que estamos tratando de popularizar el euro y de conseguir una mayor adhesión a la unión, en el que además, también por parte del consejo -y yo saludo esa iniciativa-, se está iniciando el trabajo de redacción y de debate de una carta de derechos fundamentales con participación del parlamento europeo y los parlamentos nacionales, resulta un tanto chocante que se plantee un proceso a puerta cerrada en el que, hasta el día de hoy, el consejo ni siquiera ha aceptado decir si va a incluir una representación del parlamento europeo.
at a time when we are trying to popularise the euro and gain greater support for the union, and when the council - and i welcome this initiative - is embarking on the task of writing up and debating a charter of fundamental rights with the participation of the european parliament and the national parliaments, it seems rather shocking that a closed door procedure is being considered in which the council has still not said whether the european parliament will be represented.