Je was op zoek naar: jaka aoho en las mismas (Spaans - Engels)

nos quedamos en las mismas.
we are back to square one.

en las mismas circunstancias. 2.
(2) and art. 76 of the first additional protocol prohibit rape in times of war.

evaluados en las mismas condiciones,
- evaluated under the same conditions,

en las mismas proporciones y condiciones
in the same proportions and conditions

estoy interesados en las mismas cosas
i like your photos

¿va a seguir todo en las mismas?
will everything go on as before?

en las mismas se precisará en particular:
these procedures shall detail in particular:

el poder sigue en las mismas manos
power remains in the same hands

murió en las mismas circunstancias que sharawi.
died in the same circumstances as sharawi.

opción 2: continuación en las mismas condiciones
policy option 2: continuation à l'identique

en las mismas nos importan especialmente tres puntos.
there are three points of special interest to us here.

vemos graves problemas de base en las mismas:
we see serious and fundamental problems with these guides:

en las mismas condiciones podrá recurrir a expertos.
it may have recourse to experts under the same conditions.

añadir el jamón y triturar en las mismas velocidades
add ham and cheese.

la autorización podrá ser renovada en las mismas condiciones.
the authorisation may be renewed on the same terms.

aún en las mismas situaciones, reaccionan de manera diferente.
even in the same situation, they react differently.

se aplicará asimismo la franquicia, en las mismas condiciones:
the relief shall also apply, subject to the same conditions, to:

¿a quién hay que dirigirse para participar en las mismas?
to whom must one apply?

en las mismas se debaten y analizan posibles actividades conjuntas.
definitions of possible joint activities are discussed and explored at the meetings.

no aplicar otros preparados tópicos simultáneamente en las mismas lesiones.
do not apply other topical preparations concomitantly to the same lesions.