Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
juan
john
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan.
you cheated .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- juan
- thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. juan marcos (hechos 15:37, 38) __
4. john mark (acts 15:37, 38) __
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcos recio, juan carlos.
marcos recio, juan carlos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ellos seguía juan marcos, el futuro evangelista.
john mark went with them, the future evangelist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(marcos 5 y 12, juan 9)
(mark 5 & 12, john 9)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maría, la madre de juan marcos (hechos 12:12)
mary the mother of john mark (acts 12:12).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. mateo, marcos, lucas, y juan.
4. matthew, mark, luke, and john.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37 bernabé quería llevar también con ellos a juan, llamado marcos,
37 barnabas wanted to take john, also called mark, with them,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) hijos del trueno (santiago y juan), marcos 3:17
(1)sons of thunder (i.e., james and john), mark 3:17
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿quién es el mayor?" juan y otros (marcos 9:38)
john and others (mark 9:38) - tolerance of other workers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos quisieron una señal. pedro, jacobo, juan (marcos 9:11)
peter, james, john (mark 9:11) - the coming of elijah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"todos tenían a juan como un verdadero profeta" (marcos 11, 32).
"all held that john was a real prophet" (mark 11:32).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el primer mandamiento. pedro, jacobo, juan y andrés (marcos 13:4)
peter, james, john and andrew (mark 13:4) - "when shall these things be?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sr. juan abugattas, profesor de filosofía de la universidad mayor de san marcos (perú)
mr. juan abugattas, professor of philosophy, university of san marcos, peru
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aquí hay algunos más de san marcos, san lucas y san juan:
here are some more from mark, luke and john:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el orden de los evangelios es mateo, marcos, juan y lucas.
the order of the gospels is matthew, mark, john, luke.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. ¿ porqué pablo no quería llevar a juan marcos con él en su segundo viaje misionero?
why didn’t paul want to take john mark along on the “second missionary journey”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: