Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan
john
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan.
you cheated .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- juan
- thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. juan marcos (hechos 15:37, 38) __
4. john mark (acts 15:37, 38) __
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcos recio, juan carlos.
marcos recio, juan carlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ellos seguía juan marcos, el futuro evangelista.
john mark went with them, the future evangelist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(marcos 5 y 12, juan 9)
(mark 5 & 12, john 9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maría, la madre de juan marcos (hechos 12:12)
mary the mother of john mark (acts 12:12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mateo, marcos, lucas, y juan.
4. matthew, mark, luke, and john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 bernabé quería llevar también con ellos a juan, llamado marcos,
37 barnabas wanted to take john, also called mark, with them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) hijos del trueno (santiago y juan), marcos 3:17
(1)sons of thunder (i.e., james and john), mark 3:17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿quién es el mayor?" juan y otros (marcos 9:38)
john and others (mark 9:38) - tolerance of other workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos quisieron una señal. pedro, jacobo, juan (marcos 9:11)
peter, james, john (mark 9:11) - the coming of elijah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"todos tenían a juan como un verdadero profeta" (marcos 11, 32).
"all held that john was a real prophet" (mark 11:32).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el primer mandamiento. pedro, jacobo, juan y andrés (marcos 13:4)
peter, james, john and andrew (mark 13:4) - "when shall these things be?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sr. juan abugattas, profesor de filosofía de la universidad mayor de san marcos (perú)
mr. juan abugattas, professor of philosophy, university of san marcos, peru
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí hay algunos más de san marcos, san lucas y san juan:
here are some more from mark, luke and john:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el orden de los evangelios es mateo, marcos, juan y lucas.
the order of the gospels is matthew, mark, john, luke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. ¿ porqué pablo no quería llevar a juan marcos con él en su segundo viaje misionero?
why didn’t paul want to take john mark along on the “second missionary journey”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: