Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo dos jugadores. un duelo casi a muerte por el premio garantizado.
just two players stand between you and the gtd cash prize.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
familiar a muerte por siglo
familiar to death by century
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condenada a muerte por delito de blasfemia en bangladesh.
death for blasphemy in bangladesh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue condenado a muerte por ateísmo.
he was condemned to death for atheism.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el emperador fue condenado a muerte por asesinato en ausencia.
the emperor was sentenced to death for murder in absentia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueron condenados a muerte por alta traición en noviembre de 1553.
they were condemned to death for high treason in november 1553.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella incluso llamó a jake para un desafío a muerte por victoria...
she even called on jake for a duel to the death for victoria…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
** campeón de europa por equipos en 1993.
** champion of europe by teams in 1993.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en indonesia
a filipina woman shares how she ended up on indonesia's death row for drug trafficking · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de una que acosa continuación, vienen a ambos a enfrentarse en un duelo a muerte en un lugar desértico y rocoso.
after one harassing continuation, they come from there both to clash in a duel with dead in a desert and rock place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde 1987 nadie ha sido condenado a muerte por homicidio.
5.5 no person has been sentenced to death for murder since 1987.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 12 de febrero de 2007 fue sentenciado a muerte por ahorcamiento.
on february 12, 2007 he was sentenced to death by hanging.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue juzgado, declarado culpable y condenado a muerte por ahorcamiento.
he was tried, convicted, and sentenced to death by hanging.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de ellos fueron sentenciados a muerte por sus graves crímenes.
some were sentenced to death for major crimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto significaba que había blasfemado y podría ser condenada a muerte por lapidación.
they said i was anti-sharia and anti-islam.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
", la historia de una adolescente violada condenada a muerte por asesinato.
", the story of an abused teenager sentenced to death for a murder.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dos birmanos condenados a muerte por facilitar información a la prensa (abc)
two receive death sentence for information leak (the irrawaddy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 15 diciembre el criminal nazi adolf eichmann es condenado a muerte por un tribunal israelí
- december 15th nazi war criminal adolf eichmann is sentenced to death by an israeli court - ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niÑos: querido jesús, fuiste condenado a muerte por el falso testimonio de otros.
children: dear jesus, you were condemned to death due to false witnesses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dijo esto, el concilio le condenó a muerte por blasfemia (marcos 14, 64).
for saying this the council condemned him to death for blasphemy (mark 14:64).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: