Je was op zoek naar: juntando (Spaans - Engels)

juntando todo el esto:
putting all of this together:

estamos juntando dos emociones.
so, it's pitting one against the other.

juntando las yemas de los dedos
steepling fingers

juntando (iii) y (v) ahora dan
putting (iii) and (v) together now gives

1980 > 1989 juntando fuerzas n u l l
1980 > 1989 combining forces super collaboration shiny and new

eso es porque las moléculas se van juntando.
that's because the molecules come closer together.

juntando a la gente es como se consigue esto.
bringing people together is the way to make progress.

juntando todo tipo de genialidades para mejorar tu navegación.
bringing together all kinds of awesomeness to make browsing better for you.

juntando ambos elementos, la situación se sale de control.
put those together, and the situation spirals out of control.

sin embargo, ahora se están juntando con bastante frecuencia.
but they are picking up quite frequently now."

las flores aparecen sobre juntando las hojas mientras florece.
the flowers appear over clasping leaves while blooming.

bolivia: juntando las piezas de la vida de un supuesto terrorista
bolivia: piecing together the life of an accused terrorist · global voices

este artículo, juntando prueba de desistencia de la solicitud en andamiento.
the conditions established in this article, submitting proof of desistance of the

ecrd 2014 berlín: juntando las piezas del rompecabezas de las enfermedades raras
ecrd 2014 berlin: putting the rare disease puzzle into place

-¡lo que suponía! -exclamó diana, juntando las manos-.
diana clapped her hands. "that is just what we hoped and thought!

2y juntando á todos los principales de israel, y á los sacerdotes y levitas,
2and he gathered together all the princes of israel , with the priests and the levites .

29y juntando david todo el pueblo fué contra rabba, y combatióla, y tomóla.
29and david gathered all the people together, and went to rabbah , and fought against it, and took it.

alexey alejandrovich frunció el entrecejo y juntando los dedos comenzó a hacer crujir las articulaciones.
karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his fingers.

23:2 y juntando a todos los principales de israel, y a los sacerdotes y levitas,
23:2 and he gathered together all the princes of israel, and the priests and levites.

12:29 y juntando david todo el pueblo fue contra rabá, y la combatió, y la tomó.
12:29 then david gathered all the people together, and went out against rabbath: and after fighting, he took it.