Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el plato es conocido desde el siglo xv, cuando era conocido por el nombre "kalya".
the dish is known to have existed as far back as the 15th century, when it was called "kalya".
la lucha llevó a la evacuación de los pueblos judíos de neve yaakov, atarot, kalya y beit haarava, y la expulsión de los habitantes judíos de la ciudad vieja de jerusalén.
the fighting led to the evacuation of the jewish villages of neve yaakov, atarot, kalya and beit haarava, and the expulsion of the jewish inhabitants of the old city of jerusalem.
