Je was op zoek naar: karera (Spaans - Engels)

karera
karera

f. karera
f. karera

muvunyi y karera
muvunyi and karera

karera (sentencia dictada)
karera (judgement delivered)

3. karera ictr-01-74-r
3. karera ictr-01-74-r

la fiscalía contra françois karera
the prosecutor v. françois karera

el nombre de la ciudad o la aldea: karera
the name of the city or village: bharthana

en 2006 se concluirán las causas ejército i y karera.
the military i case and the karera trial will be completed in 2006.

la apelación en la causa karera se presentó en enero de 2008.
the appeal in the karera case was filed in january 2008.

la sentencia en la causa de françois karera se dictará antes de finales de 2007.
judgement in the case of françois karera will be delivered before the end of 2007.

la causa karera, que comenzó el 9 de enero de 2006, ha durado 22 días.
the karera trial, which commenced on 9 january 2006, has been in progress over twenty-two trial days.

el comandante de las fdlr en el sector de kivu del sur era el teniente coronel hamada karera.
the fdlr commander for the south kivu sector was lt col. hamada karera.

actualmente la sala de apelaciones entiende de una apelación contra la sentencia en la causa de françois karera.
the appeals chamber is presently seized of an appeal from judgement in the case of françois karera.

el 7 de diciembre de 2007, la sala de primera instancia i pronunció el fallo en la causa karera.
on 7 december 2007, trial chamber i rendered judgement in the karera case.

actualmente la sala de apelaciones conoce de las apelaciones a los fallos en las causas de tharcisse muvunyi y françois karera.
the appeals chamber is presently seized of appeals from judgement in the cases of tharcisse muvunyi and françois karera.

actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la ciudad de karera. puede ver más el pronóstico del tiempo para el país de india,
you are viewing the weather forecast in bharthana city. see also the weather forecast in india country,

en los 33 días que duró el juicio, la sala escuchó a 18 testigos de cargo y a 25 testigos de la defensa, entre ellos karera.
the chamber heard 18 prosecution witnesses and 25 defence witnesses, including karera, over 33 trial days.

en la causa karera, que se inició el 9 de enero de 2006, la fiscalía ha formulado sus conclusiones definitivas y la defensa se encuentra en la fase de presentación de sus testigos.
in the karera trial, which commenced on 9 january 2006, the prosecution has closed its case and the defence is halfway through the presentation of its witnesses.

el juicio contra françois karera, ex prefecto de kigali-rural, dio comienzo el 9 de enero de 2006 y concluyó el 24 de noviembre de ese mismo año.
18. the trial of françois karera, a former prefect of kigali-rural, commenced on 9 january 2006 and concluded on 24 november 2006.

en esos ocho juicios con un solo acusado se dirimirán las causas de mpambara, muvunyi, zigiranyirazo, karera, bisengimana, bikindi, gatete y renzaho.
these single-accused trials will consist of mpambara, muvunyi, zigiranyirazo, karera, bisengimana, bikindi, gatete and renzaho.