Je was op zoek naar: katyusha (Spaans - Engels)

3 proyectiles katyusha
3 katyusha rockets

muerto por cohetes katyusha en acre
killed by katyusha rockets in acre

muerto por un cohete katyusha en meron
killed by a katyusha rocket in meron

muerta por cohetes katyusha disparados por hizbollah
killed by katyusha rockets fired by hizbullah

muerta durante un ataque con cohetes katyusha en nazaret
killed in a katyusha rocket attack on nazareth

felice cascione escribió letra italiana para "katyusha".
felice cascione wrote italian lyrics for "katyusha.

muerto por un cohete katyusha cerca de ma'alot-tarshiha
killed by a katyusha rocket near ma'alot-tarshiha

muerto por un cohete katyusha cuando montaba en bicicleta en el kibutz.
killed by a katyusha rocket while riding his bike in the kibbutz

el mismo día, se dispararon en las zonas vecinas hasta tres cohetes katyusha.
on the same day, up to three katyushas were fired nearby.

además, se encontró un cohete katyusha grad cerca de una zona residencial en ashkelon.
additionally, a grad katyusha rocket was found near a residential area in ashkelon.

dimitry se encuentra, años más tarde, en un jurado para acusar a katyusha por un crimen.
dimitry finds himself, years later, on a jury trying the same katyusha for a crime he now realizes his actions drove her to.

el recuerdo de los cohetes katyusha que aterrorizaron a nuestra población civil en el norte todavía no se ha borrado.
the memories of katyusha rockets terrorizing our civilian population in the north have not faded.

(4) toda de rojo, con un tocado de lazo katyusha confeccionado del mismo tejido que la ropa.
(4) red one piece, with ribboned katyusha headpiece made from the same cloth.

el 15 de noviembre, miembros de un grupo armado palestino hasta entonces desconocido dispararon un cohete katyusha contra israel.
on 15 november, a katyusha rocket was launched against israel by hitherto unknown palestinian elements.

alrededor de las 23.00 horas de ayer, hora local, terroristas de gaza dispararon un cohete katyusha modificado contra israel.
at around 11 p.m. local time yesterday, terrorists in gaza fired a modified katyusha rocket into israel.

de hecho, mientras estaba reunido en haifa con el ministro de relaciones exteriores tuvimos que refugiarnos cuando un proyectil katyusha cayó en la ciudad.
in fact, while in haifa meeting with the foreign minister, we had to take shelter ourselves when one such katyusha rocket hit the city.

el 2 de abril, por lo menos un cohete katyusha disparado a través de la línea por elementos desconocidos llegó a tierra al nordeste de qiryat shemona.
on 2 april, at least one katyusha fired across the line by unknown elements landed north-east of qiryat shemona.

el 9 de abril los terroristas de hezbolá dispararon cohetes antiaéreos, cohetes katyusha y granadas de mortero que hicieron blanco en varios objetivos civiles y militares en el norte de israel.
on 9 april, hizbullah terrorists fired anti-aircraft rockets, katyusha rockets and mortar shells, and a number of civilians and military targets in northern israel were hurt.

en segundo lugar, ¿es totalmente cierto que no sabíamos que hezbolá se había armado de nuevo con varios miles de lanzadoras de cohetes katyusha?
secondly, did we really not know that hizbollah had armed itself with several thousand katyusha rocket launchers?

a las 22.30 horas la parte iraní bombardeó la zona de karmashiyah de la gobernación de wasit con 50 tiros de mortero de 120 milímetros y 10 cohetes disparados por lanzacohetes tipo katyusha, sin causar daños ni bajas.
at 2230 hours the iranians bombarded the karmashiyah area of wasit governorate with 50 120-mm mortar rounds and 10 katyusha-type tube-launched rockets, causing neither damage nor casualties.