Vraag Google

Je was op zoek naar: khalsa (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

Babbar Khalsa

Engels

"Babbar Khalsa"

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

:: Babbar Khalsa International;

Engels

Babbar Khalsa International;

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Singh Khalsa y otros, Nº 336/2008

Engels

Singh Khalsa et al., 336/2008

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Khalsa-Singh y otros, Nº 336/2008

Engels

Khalsa-Singh et al., 336/2008

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Comunicación Nº 336/2008: Singh Khalsa y otros c. Suiza

Engels

Communication No. 336/2008: Singh Khalsa et al. v. Switzerland

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Esta ceremonia se utiliza para la iniciación de los sikhs en la hermandad khalsa.

Engels

This ceremony is observed to initiate the Sikhs into the Khalsa brotherhood.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Por consiguiente, el Comité decide no continuar con la parte de la comunicación relativa a Dalip Singh Khalsa.

Engels

Therefore, the Committee decides to discontinue the part of the communication relating to Dalip Singh Khalsa.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Presentada por: Harminder Singh Khalsa y otros (representados por el abogado Werner Spirig)

Engels

Harminder Singh Khalsa et al. (represented by counsel, Werner Spirig)

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Karan Singh es el Presidente del primer templo sij construido en Suiza y Harminder Singh Khalsa es el Vicepresidente del templo sij.

Engels

Karan Singh is the President of the first Sikh temple built in Switzerland. Mr. Harminder Singh Khalsa is the Vice-President of the Sikh temple.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En 1998, Harminder Singh Khalsa participó en una conferencia desautorizada por el Gobierno de la India y esa información apareció publicada en un diario.

Engels

In 1998 Harminder Singh Khalsa participated in a conference which was opposed by the Government of India and reports of that appeared in a newspaper.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

11.1 El Comité toma nota de que Dalip Singh Khalsa recibió un permiso de residencia ordinario del Estado parte el 25 de noviembre de 2010.

Engels

11.1 The Committee takes note of the fact that, on 25 November 2010, Dalip Singh Khalsa received a regular residence permit from the State party.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En la lista están también dos organizaciones fanáticas Sikh, la Babbar Khalsa Internacional y la Federación de Jóvenes Sikh, con cuartel general en Londres.

Engels

Also listed are two fanatic Sikh organizations, the Babbar Khalsa International and the International Sikh Youth Federation with headquarters in London.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El método Khalsa apunta a vencer esos condicionamientos, a dejar atrás las falacias para reencontrarnos con nuestra propia manera natural de traer un alma al mundo.

Engels

The Khalsa Way aims to overcome those misconceptions so we can find our own, natural way of bringing a soul out to life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En el informe se citan los nombres de dos de los autores como cómplices (Dalip Singh Khalsa y Harminder Singh Khalsa).

Engels

The report mentions the names of two of the complainants as accomplices (Dalip Singh Khalsa and Harminder Singh Khalsa).

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La ciudad alberga también el Orfanato central de Khalsa, sitio que fue hogar de Shaheed Udham Singh un importante activista durante la independencia de india.

Engels

Amritsar is home to Central Khalsa Orphanage, which was once a home to Udham Singh, a prominent figure in the Indian independence movement.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ese mismo año, Guru Gobind Singh creo la Khalsa (Hermandad), para luchar contra la intolerancia y la injusticia social.

Engels

That same year, Guru Gobind Singh created the Khalsa (the Brotherhood), to fight against social intolerance and injustice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

1.1 Los autores de la queja son Harminder Singh Khalsa y su familia, Karan Singh y su familia, Jasvir Singh y Dalip Singh Khalsa.

Engels

1.1 The complainants are Harminder Singh Khalsa and his family, Karan Singh and his family, Jasvir Singh and Dalip Singh Khalsa.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Educado inicialmente a Khalsa High School y Universidad Gobierno de Sri Ganganagar, Singh obtuvo una licenciatura en artes de DAV Universidad de Jalandhar y luego un título de postgrado en Historia por la Universidad de Kurukshetra en Haryana.

Engels

Educated initially at Khalsa High School and Sri Ganganagar Government College, Singh obtained an arts degree from DAV College at Jalandhar and then a post-graduate degree in history from Kurukshetra University in Haryana.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En ese momento, Karan Singh y Jasvir Singh eran miembros, respectivamente, de la Federación Panindia de Estudiantes Sijes y de Dal Khalsa, ambos grupos independentistas sijes.

Engels

At the time of this event, Karan Singh and Jasvir Singh were both members of groups which wanted a separate Sikh state, respectively the All India Sikh Students' Federation and Dal Khalsa.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El sucesor de Gurbachan Singh Khalsa, Kartar Singh Khalsa, que murió en un accidente de tráfico el 16 de agosto de 1977, mencionó a Bhindranwale para ser el nuevo líder de Damdami Taksai.

Engels

Bhindranwale became the new leader of the Damdami Taksal when Kartar Singh Khalsa, the successor to Gurbachan Singh Khalsa, who died in a road accident on 16 August 1977, nominated Bhindranwale.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK