Je was op zoek naar: kickstarter (Spaans - Engels)

kickstarter
kickstarter

el proyecto de kickstarter
the kickstarter project

ml: ¿y por qué kickstarter?
ml: and why kickstarter?

realmente me gusta kickstarter.
i really like kickstarter.

¿está tu proyecto en kickstarter?
is your project on kickstarter?

¡unete a la campaña de kickstarter!
join the kickstarter campaign!

fotografía extraída del sitio web kickstarter, utilizada con autorización
photo from the website kickstarter, used with permission

nuevas empresas eslovenias recaudan capital de riesgo en kickstarter
slovenian start-ups on kickstarter · global voices

berg espera poder publicar el libro con financiación de kickstarter.
berg is hoping to publish the book using kickstarter funding.

captura de pantalla de la página del proyecto kickstarter de yakovlev.
screenshot from yakovlev's kickstarter project page.

el proyecto se financió mediante la plataforma de crowd funding kickstarter.
the project was financed through the crowd funding platform kickstarter.

ellos tomaron a kickstarter para ayudar a financiar su causa y conseguirlo.
they took to kickstarter to help fund their cause and succeeded.

todas las campañas de kickstarter pueden hablar a una "tribu".
all kickstarter campaigns speak to a “tribe.”

actualmente están haciendo campaña en kickstarter para conseguir fondos para su colección orbit.
they are currently campaigning in kickstarter to get funds for their […]

inventures.eu cuenta el éxito de estas empresas en kickstarter con más detalle:
inventures.eu covers the success of these start-ups on kickstarter in more detail:

este fue también el primer día en que kickstarter recaudó más de un millón de dólares en aportaciones.
this was also the first time kickstarter raised over a million dollars in pledges in a single day.

al equipo le tomó dos años desarrollar el producto antes llevarlo a kickstarter en una empresa tipo crowdfunding.
the virtuix omni team spent two years developing the product before bringing it to kickstarter for crowdfunding its manufacture.

con kickstarter, un sitio en línea que facilita la recaudación de fondos en línea para proyectos creativos.
they are doing this with kickstarter, a website that facilitates online fundraising for creative projects.

es a modo de propina, por lo que a diferencia de kickstarter, no hay que alcanzar una meta, solo colaborar.
is like a tip, so there is not an ammount to reach. just feel free to donate once a dolar or one per video,you decide.

al igual que todas las campañas exitosas demuestran que kickstarter es funcional, los partidarios necesitan que se les recuerde del proyecto.
like all successful kickstarter campaigns demonstrate, supporters need to be reminded of the project.