Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un simple bote de soja kikkoman puede costar hasta cinco veces más que comprado en una de las muchas tiendas regentadas por chinos.
a bottle of kikkoman soy sauce can cost up to five times more than if you buy it in an asian supermarket.
en las raras ocasiones en que yo me siento inclinada a preparar hot dogs teriyaki en casa (que yo tengo que hacer ¡ya que uno nunca los encontraría en un restaurante japonés!), simplemente uso una botella de salsa para anguila marca shirakiku o salsa teriyaki de kikkoman.
on the rare occasions when i feel like making teriyaki hot dogs at home (which i have to do since you can never find them in a japanese restaurant!), i just use shirakiku unagi sauce or kikkoman teriyaki sauce in a bottle.
