Je was op zoek naar: kipling (Spaans - Engels)

rudyard kipling
kipling

aquí está el poema de kipling.
here is kipling's poem with the dropped aitches and other letters replaced.

* kipling, rudyard (1901), "kim".
* kipling, rudyard (1901), "kim".

el premio nobel - rudyard kipling
the nobel prize - rudyard kipling

pero ésto, como diría kipling, es otra historia.
but, as kipling would say, that is another story.

hay que verlo para apreciarlo." rudyard kipling.
you have to see it to appreciate it." rudyard kipling.

green fue asimismo editor del kipling journal, 1957–79.
he was editor of the kipling journal, 1957–79.

en 1907, rudyard kipling recibió el premio nobel de literatura.
in 1907, the nobel prize for literature was awarded to rudyard kipling.

el kipling manotel da la bienvenida a todos los visitantes a esta área.
kipling manotel welcomes all visitors to this area.

el retrato también inspiró el poema de rudyard kipling del mismo nombre.
the painting also inspired rudyard kipling's poem of the same name.

but this, as kipling says, is another story, and must be left to another pen.
but this, as kipling says, is another story, and must be left to another pen.

el título provino del poema de kipling 'white man's burden'.
the title came from kipling's poem 'white man's burden'.

hotel kipling hotel kipling – 1 sala de reunión, de 6 a 8 personas con luz del día
hotel kipling one conference room, 6 to 8 people, large windows

como muchos otros, jack warner creció al rumor de las aventuras narradas por kipling en sus libros.
as has happened with many other persons, jack warner grew up on kipling's narrations.

cuando llegó a los doce años fue a un colegio, fueron el director conocía bien a los padres de kipling.
when he got twelve he went to a college, were the headmaster knew kipling's parents well.

*"the mark of the beast and other horror tales" by rudyard kipling (2000).
* "the mark of the beast and other horror tales" by rudyard kipling (dover books, 2000).

en el siglo xix el pisco alcanzó una expansión tal en el mundo, que el inglés rudyard kipling lo menciona en sus novelas.
in the 19th century, pisco traveled around the world, to the point that english writer rudyard kipling mentions it in his novels.

(en nuestro primer año de operaciones en olanchito en 1979 se montó una versión de las historias exactamente así de kipling).
(in our first year of operations in olanchito in 1979 we staged a version of kipling's just so stories).

* "la vida imperial de rudyard kipling", de david gilmour, seix barral, barcelona, 2003.
*"la vida imperial de rudyard kipling" ("the long recessional"), by david gilmour, seix barral, barcelona, 2003.

[…] el gran juego, tema de [las novelas] kim de kipling y flashman de fraser, terminó en empate.
the great game, which starred kipling’s kim and fraser’s flashman, was very much of the zero-sum variety.