Je was op zoek naar: krappmann (Spaans - Engels)

sr. krappmann
rapporteur: mr. krappmann

relator: sr. krappmann
rapporteur: mr. krappmann

sr. krappmann (alemania)
mr. krappmann germany

lothar friedrich krappmann
lothar friedrich krappmann

relator: lothar krappmann
rapporteur: lothar krappmann

sr. lothar friedrich krappmann
mr. lothar friedrich krappmann

sr. lothar friedrich krappmann*
mr. lothar friedrich krappmann* germany

lothar krappmann (subtema b))
lothar krappmann (subtheme (b))

23. el sr. krappmann apoya la nominación.
supported the nomination.

relator: sr. lothar krappmann (alemania)
rapporteur: mr. lothar krappmann (germany)

el sr. krappmann señala que también es baja la tasa de matriculación de los niños.
mr. krappmann said that boys' enrolment rates were also poor.

63. el sr. krappmann lamenta la falta de información sobre la educación preescolar.
63. mr. krappmann regretted the lack of information on pre-primary education.

34. el sr. krappmann pregunta si los afrouruguayos se benefician de una ayuda escolar especial.
34. mr. krappmann asked whether african-uruguayans received special school support.

el sr. krappmann tiene entendido que el conani está reorganizando el sistema de reunión de datos.
as he understood it, conani was reorganizing the data collection system.

19. el sr. krappmann pregunta si el protocolo facultativo forma parte del programa de estudios escolar.
mr. krappmann asked whether the optional protocol was covered in the school curriculum.

27. el sr. krappmann pregunta si la educación para la paz ocupa un lugar importante en los programas escolares.
mr. krappmann asked whether peace education was an important part of school curricula.

12. el sr. krappmann pregunta qué estrategias se han formulado para luchar contra la explotación sexual de los menores.
12. mr. krappmann (country rapporteur) asked what strategies had been devised to combat the sexual exploitation of children.

22. el sr. krappmann dice que las agresivas técnicas de reclutamiento utilizadas parecen contradecir el carácter voluntario del servicio militar.
mr. krappmann said that the aggressive recruitment techniques used seemed to undermine the voluntary quality of military service.

10. el sr. krappmann pregunta si la educación para la paz se ha incluido en los programas escolares y en los programas de formación del profesorado.
mr. krappmann asked whether peace education was included in school curricula and teacher training programmes.

42. el sr. krappmann desea saber cómo buscan empleo los adolescentes que no van a la escuela, y si hay algún plan para ayudarlos.
mr. krappmann wished to know how adolescents who did not attend school went about finding employment, and whether there were any initiatives to help them.