Je was op zoek naar: la camara de lo civil y comercial (Spaans - Engels)

2) la sala de lo civil y comercial;
2. civil and commercial;

sala civil y comercial
queen's bench division

Área civil y comercial:
commercial and civil law:

derecho civil y comercial
civil and commercial law

sala de lo civil y penal
chamber for civil and criminal matters

noción de «materia civil y comercial» (
the committee approved the com mission's proposal2to reduce imports of new

aproximación de legislaciones en derecho civil y comercial
approximation of civil and commercial law

reglas de cooperación judicial en materia civil y comercial
rules on judicial cooperation in civil and commercial matters

anteproyecto de ley de código de procedimiento civil y comercial.
draft bill on the code of civil and commercial procedure

dos salas de lo civil y lo social;
two civil and social chambers;

proyecto nis en materia de justicia civil y comercial, moldova
civil and commercial judiciary project nis, moldova

asesoramiento corporativo y contencioso civil y comercial.
advice on corporate law and on civil and commercial matters.

el código de procedimiento civil y comercial contiene disposiciones similares.
the code of civil and commercial procedures contains similar provisions.

una o más salas de lo civil y lo social;
one or more civil and social chambers;

la progresiva armonización del derecho procesal civil y comercial de los estados miembros
the gradual alignment of civil and commercial procedural law in the member states

convenio sobre competencia judicial y ejecución de decisiones en materia civil y comercial
article 177 of the ec treaty

12. en 2008 se adoptaron nuevos códigos de procedimiento penal, civil y comercial.
12. in 2008, new procedural criminal, civil and trade codes were adopted.

1973: presidente de la sala de lo civil y lo comercial del tribunal de primera instancia (regional) de rabat.
1973: chief of the civil and commercial department of the regional court of first instance, rabat;

:: curso internacional de capacitación en derecho civil y comercial: 12 personas acogidas;
:: international training course on civil and commercial law: accepted 12 persons;

articulo 21 - la resolución denegatoria del registro puede ser impugnada ante la justicia federal en lo civil y comercial.
21. decisions refusing registration shall be subject to appeal to the federal court of civil and commercial matters.