Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se zappiquea la comida 10 minutos.
zappicate food 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no escupa el medicamento ni se enjuague la boca en 5 o 10 minutos.
do not spit out the medication or rinse your mouth for 5 to 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el servicio de autobús es cada 5 o 10 minutos
bus service is every 5 or 10 minutes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tómese 5 o 10 minutos y vea las noticias de las seis.
take 5 or 10 minutes and watch the 6 o'clock news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde estarás en 5 o 10 años más?
where will you be 5 or 10 years from now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la hora de la comida utilizan sólo 10 minutos para regresar en seguida a la máquina.
they only take 10 minutes for their lunch break before returning straight to their machines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envases de 1, 5 o 10.
pack of 1, 5 or 10.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tubos con 5 o 10 hojas.
in tubes with 5 or 10 sheet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continúa este método hasta que puedas mantener tu concentración por 5 o 10 minutos.
keep doing this method until you can hold your concentration for about 5 to 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí no. tienes que llegar cinco o 10 minutos antes.
not here. you have to arrive five or 10 minutes early.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el paraguay cada 5 o 10 años ocurren inundaciones de esta magnitud.
floods of such magnitude occur in paraguay every 5 to 10 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuelven a meter al horno pero ahora a gratinar durante 5 o 10 minutos por cada lado.
it was again put in the oven but now gratin for 5 or 10 minutes on each side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envases con 1, 5 o 10 plumas precargadas.
pack sizes of 1, 5 and 10 one pre-filled pens.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al cabo de 5 o 10 minutos, cuando este todo dorado pero no tostado, se agrega a la cazuela.
after 5 or 10 minutes, when all this gold but not toasted, add to the casserole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragmento de menos de 5 o 10 células conectadas.
fragment of less than 5 or 10 connected cells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elija entre las tablas del jugador 2, 5 o 10
choose either 2, 5 or 10 player tables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cirugía conservadora de seno la mayoría de las mujeres están listas para regresar a sus actividades ordinarias en 5 o 10 días.
breast-sparing surgery most women are ready to return to most of their usual activities within 5 to 10 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chip en $ 5 o más para defender a los cristianos morir.
chip in $5 or more to defend dying christians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en algunos episodios, la comida sale de un cubo de basura para formar animales, como una zarigüeya.
in some episodes, the food comes out of a garbage bin to form the animal, such as a possum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abierto de lunes a sábado de 8:00am a 6:00pm, el parque está a tan sólo 5 o 10 minutos en taxi.
open monday to saturday from 8am to 6pm, we are located only 5-10 minutes by taxi from downtown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: