Je was op zoek naar: la culebra (Spaans - Engels)

la culebra
till ormen

cascada de la culebra (3)
the snake cascade (3)

yo tomo ginebra, dijo la culebra.
i drink gin, said the snake.

el municipio está enclavado dentro de la sierra de la culebra.
the village is situated in the reserva natural de caza sierra de la culebra natural space.

cuando lo hizo, la culebra se convirtió en la vara de nuevo.
when moses did so, the snake became a staff.

se encuentra dentro del espacio natural protegido de la sierra de la culebra.
the village is located within the protected natural space of sierra de la culebra.

era la nota mejor, y la rana y la culebra podían comérselas; fue un buen bocado.
these presents were the best part of the affair, for they could eat the frogs and snakes, which they very quickly did.

se veía colgar el cuerpo de la culebra y parecía como si estuviese devorando por dentro al pájaro.
their bodies would wriggle from their bills downward, and it looked as if the snake were eating the stork from the inside.

la culebra de escalera (rhinechis scalaris) es una especie de serpiente de la familia colubridae.
the ladder snake ("rhinechis scalaris") is a species of non-venomous snake in the family colubridae which is found in southwestern europe.

la culebra cabeza cobriza (amastridium veliferum) es una especie de serpiente en la familia dipsadidae.
the rustyhead snake ("amastridium veliferum") is a species of snake in the colubridae family.

la culebra listonada occidental (thamnophis proximus) es una especie de serpiente que pertenece a la familia natricidae.
the western ribbon snake ("thamnophis proximus") is a species of garter snake, with several subspecies.

entre los reptiles se encuentran varias especies de lagartijas, la culebra de escalera y la bastarda, así como la víbora hocicuda.
among the reptiles we can find several species of small lizards, the ladder snake and the bastard, and the big-snouted viper.

con la madonnina del duomo y la culebra de los visconti, otro símbolo de milán es el castillo, que surge en la homónima plaza.
with the madonna of the duomo cathedral and the visconti “biscione” , the castle is another symbol of milan. it rises on the square with the same name.

el parque natural de la sierra de la culebra es una zona montañosa y muy poco habitada en la provincia de zamora, lindando con portugal y…
the natural park of the sierra de la culebra is a very mountainous and sparsely populated area in the province of zamora, bordering portugal and…

entre los reptiles, cabe mencionar dos especies de serpientes: la víbora común europea () y la culebra de collar ().
among the reptiles, the most common species are two snakes, the common european adder () and the grass snake (), as well as the viviparous lizard () and the slowworm ().

19 como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; ó si entrare en casa y arrimare su mano á la pared, y le muerda la culebra.
19 as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

en hecho a menudo la víbora y la culebra de cristal, cuando en el pasto un buey se tende incautamente sobre ellos, disturbados por el peso, ahondan una mordedura.
in fact often the viper and the slow-worm, as in the pasture an ox incautiously lay over them, disturbed by the weight, sinks a bite.

5:19 como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; o si entrare en casa y arrimare su mano a la pared, y le muerda la culebra.
5:19 as if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

hodson n.l., 1966.- un estudio de la mortalidad vial en los mamíferos (y los datos, incluidos para la culebra y la rana común).
hodson n.l. , 1966.- a survey of road mortality in mammals ( and includind data for the grass snake and common frog ).

3 y si se escondieren en la cumbre del carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré á la culebra, y morderálos.
3 and though they hide themselves on the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will i command the serpent, and it shall bite them;