Je was op zoek naar: la culpable de todo esto (Spaans - Engels)

la conclusión de todo esto
the reality of it all

de todo esto .
all of this.

…de todo esto…
– it’s crazy.

b) la justicia de todo esto
b) the fairness of it all

nada de todo esto.
but there was nothing like this.

partiendo de todo esto
, they agreed upon a s er i e s o f m e as u re s a i m in g a t i m p r o v in g the e f f i c i en c y o f the

disfruto de todo esto.
this is intelligence.

además de todo esto:
in addition:

no hay nada de todo esto.
no such thing!

«de todo esto se habla.
“all this is being talked about.

¿qué surge de todo esto?
what emerges from this?

podemos despedirnos de todo esto.
we can forget them all.

-él es el culpable de todo esto, si no fuera por él...-
“he is feeling guilty for all this, if he hadn’t…”

el detalle preciso de todo esto
the details of all that

deberíamos aprender algo de todo esto.
we should draw some lessons from that.

además, al final de todo esto,
plus, at the end of all this,

no; mejor olvídense de todo esto.
no; mejor olvídense de todo esto.

¿qué resulta ahora de todo esto?
what is the result of all that?

- ¿qué piensan ustedes de todo esto?
q: what do you think about all this?