Je was op zoek naar: la oí nombrar en noticiarios televisivos (Spaans - Engels)

la oí nombrar en noticiarios televisivos/
heard about it on tv news/

política en los noticiarios televisivos en españa.
distribution of political news in spanish tv news programmes

a través de los noticiarios televisivos
political reality through the tv news programmes

noticias de la categoría política y porcentajes en los noticiarios televisivos en españa
percentages of political news in spanish tv news programmes

la construcción de la imagen de la política en los noticiarios televisivos en españa.
construction of the image of politics in spanish tv news programmes.

porcentaje de noticias de política en los noticiarios televisivos en españa.
percentage of political news in the spanish tv news programmes

distribución de las informaciones no políticas en los noticiarios televisivos en españa.
distribution of non-political news in spanish tv news programmes

la oí cantando en su cuarto.
i heard her singing in her room.

ello le permitiría a la gobernadora nombrar en esa posición a mercado.
at that time, the governor could nominate mercado as her replacement.

me propongo nombrar en breve el jefe de la oficina.
i intend to designate the head of the office shortly.

la oí decir mi nombre.
that depends on the man.'

la imagen de la política construida por los noticiarios televisivos viene determinada por la distribución de las diferentes temáticas relacionadas con la política.
the image of politics constructed by the spanish tv news programmes is determined by the distribution of the different issues related to politics.

c) la estructura portadora se compromete a nombrar en su seno a una persona referente para el proyecto.
c) the support system agrees to appoint one contact for the project.

se alienta al estado parte a que considere la posibilidad de nombrar en breve a los correspondientes representantes regionales.
further, the committee recommends that the state party

derecho? y preferible es no nombrar en especial a la persona que es,
if the blind man has no excuse not to pray in congregation, how can there be an excuse for the one that can see?

ha sido reportada a la comisión durante 21 años, desde cuando se decidió nombrar en 1979 un relator especial para ese país.
it has been reported to the commission for the past 21 years, ever since the decision was taken to appoint a special rapporteur for the country in 1979.

para ello sirve entre otras cosas el alto representante para la pesc previsto por el tratado de amsterdam y que se debe nombrar en colonia.
one way of achieving this is through the cfsp high representative to be appointed in cologne, as provided by the amsterdam treaty.

el consejo ha decidido nombrar en el comité de dirección de la cooperación de innovación europea a:
the council decided to nominate to the steering board of the eip:

30. invita al fiscal principal a que considere la posibilidad de nombrar en su oficina expertos en el enjuiciamiento de delitos de violencia sexual;
30. invites the chief prosecutor to consider the appointment to his office of experts in the prosecution of crimes of sexual violence;

el detenido o el internado, al proponer el reclamo, puede nombrar en ese mismo momento al defensor.
in forwarding such a protest the prisoner or internee may at the same time name defence counsel.