Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la paso.
i am turning it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y yo la paso bailando
and i set myself on fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que yo la paso peor.
ms:i wish i could call my mother. i wish i could call her every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me la paso pensando en ti
i love you
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy no la paso tan bien al contestar la pregunta.
today i have a harder time answering that question.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me la paso en la computadora
yo me la paso en la computadora
Laatste Update: 2013-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me la paso discutiendo con mi esposa.
i constantly quarrel with my wife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me la paso diciéndote esto una y otra vez.
i keep telling you this over and over and over again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, la iniciativa de la comisión europea representa un paso bien encaminado.
hence the european commission's initiative is a step in the right direction.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"gran parte de mi vida la paso en murcia"
"i spent much of my life in murcia"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me excita que me vean como lo paso bien con mi chico.
it excites me to see me playing with my boyfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kelly y barbie bailan con la música y kelly finalmente logra hacer el paso bien.
kelly and barbie dance to the music and kelly finally gets her steps right.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gouttierre dijo que la administración merece elogios por “un paso bien dado y bien comunicado.”
gouttierre said the administration deserves praise for "a step well taken and well delivered."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el dia de los fieles difuntos, yo usualmente me la paso todo el
the day of the death, i usually spend the whole day at the cemetery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hay la legalización de la eutanasia como se dio en holanda, es el paso bien corto, más de lo que imaginamos .
from this to legalization of euthanasia, as it happened in the netherlands, is closer than we think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los esfuerzos loables del presidente de la conferencia de desarme por avanzar en lo relativo a este tema representan un paso bien encaminado.
the laudable efforts by the president of the conference on disarmament to achieve progress represent a step in the right direction.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el próximo paso bien podría ser que juegue un papel similar en la crisis de irán.
the next step could well be to play a similar role in the iranian crisis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue mi primer encargo, por eso todas mis dudas han sido enormes.pero todo paso bien.
i just received my first order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa noche chimdada no pudo dormir y casi toda la noche se la paso dando vueltas en la cama.
that night chimdada could not sleep a wink but tossed and turned all night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dia favorito es sabado. porque la paso con mi familia y puedo descansar despues de una semana de trabajo
my favorite day is saturday
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: