Je was op zoek naar: sicut erat in principio (Latijn - Spaans)

sicut erat in principio
español

sicut erat in principio et nunc
como era en el principio

sicut erat
dios de dios

in principio era verbum
palabra l

in principio cum deo erat.
Él estaba con dios al principio.

sicut erat in principium nunc et semprea et sempre
tal como fue al principio de la boca y para siempre

ut in principio nunc est et semper
as in the beginning is now and ever

hoc erat in fatis
estaba en los destinos

in principio creavit deus caelum et terra
en el principio creó dios los cielos y la tierra

in principio creavit deus caelum et terram.
al principio dios creó el cielo y la tierra.

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de dios estaba sobre mi morada

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos

et salvabit dominus tabernacula iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus david et gloria habitantium hierusalem contra iuda
y jehovah librará primero las moradas de judá, para que la gloria de la casa de david y de los habitantes de jerusalén no se engrandezca sobre judá

tua soror hodie non erat in templo.
tu hermana no estaba en el templo hoy.

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
en el principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios.

propter salutem hominum christus erat in mundo
christ was in the world for the salvation of men

antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum
en tiempos antiguos había un monstruo horrendo en la isla de creta; minotauro.

nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
he aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a jehovah, nuestro dios, hasta que tenga compasión de nosotros

quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum, minotaurus
es un monstruo temible