Je was op zoek naar: la paz este contigo (Spaans - Engels)

la paz
la paz

la paz.
it is you.

…. la paz.
by the star of eternity.

que la paz este entre ustedes.
peace is with you.

que la paz este contigo y dejarme que os lleve mayor entendimiento a tu mente.
be at peace and allow me to bring greater understandings to your mind.

aniversario del departamento de la paz este 16 de julio
anniversary of la paz department on july 16th

la paz este con el, quien sigue el sendero correcto.
peace be on him, who follows the right path.

v. - que el señor este contigo. y con vuestro espíritu.
may the lord be with us and within our spirit.

que descanse en paz este destacado visionario caribeño.
may this outstanding caribbean visionary rest in peace.

mis amigos, estén en paz este año que viene.
my friends, be at peace this coming year.

no me importa en absoluto quién vaya a conseguir el premio nobel de la paz este año.
i really don't care who gets the nobel peace prize this year.

si bien apoyamos la reanudación del proceso de paz, este no debe mantenerse en una órbita perpetua sin destino.
while we support the resumption of the peace process, it should not become a perpetual orbit with no destination.

son aportaciones como la suya las que han ayudado verdaderamente a esta organización a obtener el premio nobel de la paz este año.
it is contributions such as his that have indeed helped this organization win the nobel peace price this year.

la defensa y la producción como camino para conseguir la paz: este es el único camino viable para que nicaragua viva.
defense and production in the search for peace is the current theme in nicaragua.

16 del oro, de la plata, del bronce y del hierro, no hay cuenta. levantate, y manos a la obra; y jehova este contigo.
16 of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. arise and be doing and jehovah be with thee.

de conformidad con disposiciones específicas de la carta de la universidad para la paz, este curso tendrá carácter obligatorio para todos sus alumnos.
in accordance with specific provisions of the upeace charter, this course will be compulsory for all upeace students.

50 años de solidaridad, prosperidad y paz: este año, la ue celebra su 50 aniversario.
50 years of solidarity, prosperity and peace: this year the eu celebrated its 50th anniversary.

22:16 del oro, de la plata, del bronce y del hierro, no hay cuenta. levantate, y manos a la obra; y jehova este contigo.
22:16 of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. arise therefore, and be doing, and the lord be with thee.

amado amigo, que la paz este contigo, yo soy aquel conocido como josé, padre terrenal de aquel que tú conoces como jeshua (jesús) y amado esposo de aquella que conoces como la madre maría.
beloved friend, peace be with you. i am the one you have known as joseph, earthly father to the one you know as jeshua and beloved husband of the one you now call mother mary.

además del reciente diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz, este año se celebraron dos acontecimientos conexos en el plano regional.
in addition to the recently concluded high-level dialogue on interreligious and intercultural understanding and cooperation for peace, two related developments occurred this year at the regional level.