Je was op zoek naar: la playa se me hacen sentir mejor (Spaans - Engels)

me hacen sentir vergüenza.
you make me feel ashamed.

gracias, sus risas me hacen sentir un poco mejor.
but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.

sus palabras me hacen sentir mal.
your words make me feel bad.

ellos me hacen sentir importante.”
they make me feel important.”

artículos como este me hacen sentir sucio.
articles like this make me feel dirty.

la playa se encuentra a 200m
the beach is 200 m away.

se me hacen demasiado tontos.
se me hacen demasiado tontos.

esto ocasiona que se liberen sustancias químicas en el cerebro que lo hacen sentir mejor.
it releases chemicals in your brain, which make you feel better.

la playa se encuentra a 500 metros.
the beach is 500 meters away.

a la playa se llega fácilmente a pie.
the beach is easily reachable on foot.

en la playa se alquilan tumbonas y sombrillas.
sun loungers and parasols have been laid out ready for use on the beach.

en la playa se dispone de tumbonas y sombrillas.
there are sun loungers and parasols at the beach.

no contestaré los mensajes malos o que me hacen sentir incómodo/a.
i will not respond to any messages that are mean or in any way make me feel uncomfortable. it is not my fault if i get a message like that.

>explicaciones serias como ésta, que me hacen sentir que, en los escritos de
> like this that make me feel that, in castaneda's writings, either

estas cosas están bien, y a menudo me hacen sentir feliz por un rato.
these things are nice and often do make me feel happy for a while.

diferente de la anticipación y emoción que trae una apertura, nuestras ceremonias de cierre me hacen sentir un poco melancólico.
unlike the anticipation and excitement an opening naturally brings, our closing ceremonies make me feel a little wistful.

ellos siempre me hacen sentir como en casa y parece que están disfrutando a fondo la capacitación.
they always make me feel so welcome and look like they’re thoroughly enjoying themselves.

los tratamientos tienden a hacer sentir mejor a la gente y luego la hacen sentir un poco incómoda.
treatments tend to make people feel better and then make them slightly uncomfortable.

(no tengo dudas de que los delfines hacen sentir mejor a cualquiera pero estaría muy mal si los delfines estuvierna cautivos.)
(i have no doubt dolphins make anyone feel better but it would be so wrong if the dolphins are captive).

son chicos como estos los que me hacen sentir bien acerca de adónde se dirige la comunidad musulmana como un todo en este país.
its kids like these that make me feel good about where the muslim community as a whole is headed in this country.