Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
... simplificamos la vida en el trabajo
... we simplify life at work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) formación para la vida y el trabajo;
(b) training for life and work;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv. equilibrio entre la vida y el trabajo
iv. work/life balance
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armonización de la vida de familia con el trabajo
consolidation of family life and work
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida va a hacer el trabajo para usted.
life will do the job for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí enseñamos para la vida, no sólo para el trabajo.
and it was also the reason why we were not able to come to an agreement on sunday night, because people had not seen the language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el miedo acaba con la vida más que el trabajo.
fear kills life much more than work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el trabajo es la vida, el trabajo es la muerte.
job is life, job is death.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el balance entre la vida familiar y el trabajo.
- the balance between family life and work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) xenos - la vida y el trabajo en la diversidad
(c) xenos - living and working in diversity
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "xenos - la vida y el trabajo en la diversidad "
"xenos - living and working in diversity ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iv. equilibrio entre la vida y el trabajo 98 - 120 21
e. iv. work/life balance.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esto es la vida, el mundo.
it is the devil who inspires this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puntos principales sobre la vida cotidiana, viajes y el trabajo
topics covering everyday life, travel and business
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el trabajo y la vida familiar
work and family life
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derecho a la vida, el (1959)
culpable, la (1946)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fe en la vida, el entusiasmo.
the ploughmen have ploughed and sowed in their furrows,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predicar con la vida: el testimonio.
preaching with your life, with your witness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la conciliación entre el trabajo y la vida familiar.
- work-life balance.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apto para el trabajo y la vida personal
suitable for work & life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak