Je was op zoek naar: la vida sin ti ha sido triste y vacia (Spaans - Engels)

vivir la vida sin ti
it's your life

la vida es una ruina sin ti.
life's a ruin without you.

no puedo imaginar la vida sin ti.
i can't imagine life without you.

la vida sin significado era nula y miserable.
life without meaning was void and miserable.

sin ti, la vida no es la misma, sin ti
you said it, i get it

la vida sin amor no es vida
life without love

mi vida no es vida, sin ti
my life is no life without you

el tenedor de la vida sin fin.
the fork with the endless life.

el ambiente de la sala durante el debate de estos asuntos ha sido triste, y había motivo para ello.
there was a mood of despair in this chamber when we debated these matters, and with good reason.

"la vida sin cultura es barbarie.
"life without culture is barbarism.

el amor capaz de dar la vida sin fin.
love who can give us life without end.

bueno, ¿qué es la vida sin ella?!
well, what is life without it ?!

la vida es tan pesada, la vida carece de sentido sin ti, swami.
life is so burdensome, life is heavy, life is meaningless without you, swami.

la vida sin el amor no tiene ningún significado.
life without love has no meaning.

la vida sin la persona amada no tiene sentido.
life without beloved person has no sense.

finalmente, quiero decir también que ha sido triste y deplorable que el consejo no se haya pronunciado ante este debate.
finally i should like to say also that it is sad and regrettable that the council did not state its position before this debate.

"¿qué es la vida sin un poco de ganchillo risque?”
“what’s life without a bit of risque crochet?”

ella es el espacio vibrante de la vida, silencioso y vacío.
love is the vibrant space of life, silent and empty.

que sin ti la vida se me escapa
all i can see is me without you