Je was op zoek naar: la vigencia (Spaans - Engels)

por la vigencia del producto
for their valid products.

sección i: de la vigencia
section i term

la vigencia del acuerdo marco
the framework agreement

la vigencia (o no) de freire
the validity (or not) of freire

la vigencia de la tercera fuerza
the validity and possibility of the third force

• definir la vigencia de cada campaña.
• define duration of each campaign.

durante la vigencia del presente contrato
during the term of this contract

de la vigencia del reglamento artículo 6.
6.

durante toda la vigencia del programa life:
for the entire duration of the life programme:

continuación de la vigencia de otras normativas
continued application of other legal provisions

iv - la vigencia y su plazo inicial;
iv – the term and its initial term ;

la vigencia operacional prevista del proyecto; o
the expected operational life of the project; or

ingresos reconocidos durante la vigencia del contrato
revenue recognized over the life of the contract

ampliar a 4 años la vigencia de la directiva.
extend the duration of the directive to 4 years.

continuación de la vigencia de otras disposiciones legales
continued application of other legal provisions

6. asegurar la vigencia de un ambiente de competitividad
6. secure the competition

¿cuál es la vigencia de su contrato con skype?
how long does your agreement with skype last for?

duración de la vigencia de las leyes penales 102 29
duration of validity of the laws on criminal affairs 102 28

su mandato coincidirá con la vigencia del presente pacto.
their term of office shall be the same as the period covered by the present convention.

en caso contrario, permite suspender la vigencia del acuerdo.
if they do not, the clause means that the agreement can become invalid.