Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- la vida a la vina -
- life in the vineyard -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tony la vina, de la universidad ateneo, creé que adaptarse no es suficiente:
tony la vina of ateneo university believes that adaptation is not enough:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 pase junto al campo del hombre perezoso, y junto a la vina del hombre falto de entendimiento;
30 i went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 levantate, desciende a encontrarte con acab rey de israel, que esta en samaria; he aqui el esta en la vina de nabot, a la cual ha descendido para tomar posesion de ella.
18 arise, go down to meet ahab king of israel, who is in samaria: behold, he is in the vineyard of naboth, whither he is gone down to take possession of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas de la realeza de los reinos de mysore y travancore eran ellos mismos señalaron compositores y competentes en tocar instrumentos musicales, como la vina, vina rudra, violín, ghatam, flauta, mridangam, nagaswara y swarabhat.
some of the royalty of the kingdoms of mysore and travancore were themselves noted composers and proficient in playing musical instruments, such as the veena, rudra veena, violin, ghatam, flute, mridangam, nagaswara and swarabhat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: