Je was op zoek naar: las comparaciones se realizan (Spaans - Engels)

las comparaciones
the comparisons

las comparaciones se realizan de formas muy diferentes.
comparisons are made in very different styles.

se realizan […]
art […]

no se realizan
not carried out

sí, se realizan.
yes, they are.

- cómo se realizan,
- how they are compiled;

se realizan negociaciones.
negotiations are in progress.

¿dÓnde se realizan?
where do they take place?

las comparaciones se realizan utilizando el mismo tipo de bienes y servicios.
comparisons are drawn using the same types of goods and services.

trabajos que se realizan:
the centre’s employees carry out tasks such as:

c) permitir las comparaciones;
(c) allow comparison;

se realizan actividades conjuntas.
se realizan actividades conjuntas.

adicionalmente también se realizan:
in addition to this dinain also perform:

las comparaciones se harán entre ejercicios sucesivos.
comparisons will be made between successive years.

tenga cuidado con las comparaciones.
beware of comparison.

"muchos presagios se realizan".
"many omens come true".

resultados de las comparaciones de precios
results of the price comparisons

las comparaciones arrojaron resultados negativos.
the results of those comparisons were negative.

onemanbandwidth capturó algunas de las comparaciones.
onemanbandwidth captured some of the comparisons.

hagamos las comparaciones donde tienen sentido.
on the entry to the majority of large ports, there is maritime traffic, which is controlled by means of totally modern systems.