Je was op zoek naar: las ninas se abrazan (Spaans - Engels)

las ninas
the girl

las ninas beben
girls drink

todos se abrazan.
everyone is bracing themselves.

las ninas beben agua
the girls drink water

y las olas se abrazan unas con otras;
and the waves clasp one another;

las ninas bajo son fuertes
english

las ninas y las tic, peru
lima, peru

África y brasil se abrazan en londres
africa and brazil come together in london

esto se potencia en el caso de las ninas.
there was no noticeable level of apathy in the eight to eighteen year old or even in the adults that came to the encontro.

la película termina cuando los dos se abrazan.
the film ends as the two embrace.

borís aparece y la ve, los dos se abrazan.
boris appears and sees her, and the two embrace.

la evidencia documental y la potencia ficcional se abrazan.
documentary evidence and fictional strength are here embraced.

una copa de champán y los dos chicos se abrazan lánguidamente.
a little glass of champagne and the two guys kiss languidly.

futuro control de las ayudas estatales al sector de las ninas sintéticas
the future control of state aid to the synthetic fibres industry

después de la pelea los luchadores se dan la mano y se abrazan nuevamente.
the women and the capitanes, with their whips, stop the fight and also keep the participants from fighting outside the prescribed protocol; after the fight the fighters shake hands and hug again.

la vida comienza cuando una hembra y un macho se encuentra y se abrazan.
life begins when male and female meet and embrace.

las personas se abrazan sin más razón que la de encontrarse en el mismo camino, cantan y se embriagan juntas.
people embrace for no reason except being on the same path, they sing and get drunk together.

apenas su manta tirada al suelo que ya nuestros dos militares se abrazan apasionadamente.
barely their blanket on the ground that already our two soldiers kiss passionately.

courtney, valerie y trish se abrazan pero thorn resurge y ataca a las chicas.
a shaken courtney, valerie and trish embrace but thorn arises and attacks the girls.

"quién sabe por qué se abrazan", pensó un hombre con el corazón árido.
"i wonder why they are hugging", thought a man with a cold heart.