Je was op zoek naar: lazadas (Spaans - Engels)

lazadas almacenamiento
stowage loops

hilo de montaje a lazadas
stapling yarn

longitud de lazadas requerida, superior e inferior (fondo).
length of loops required, top and bottom.

ahora hablaremos del hecho acerca de que el color de las lazadas no es mencionado.
we now turn to the fact that the color of the loops is not mentioned.

amplia abertura en la espalda y lazadas que se pueden anudar en cualquier lado del vestido.
large opening on the back with bows that can be undone on either side of the dress.

fácilmente puede haber docenas de papeles escritos aquí que hablen tan solo de las lazadas de las cortinas.
there could easily be a dozen pages written here just on the coupling of the curtains.

las redes pueden ser pedidas con lazadas más largas para evitar los cangrejos y otras especies de fondo.
the nets can be ordered with longer loops to avoid crabs and other bottom species.

deben evitarse las lazadas en las que puedan quedarse atrapados los dedos de las manos o de los pies de los niños.
loops where a child’s fingers or toes could be trapped should be avoided.

con línea lateral tejida sobre los lados de las redes, con lazadas arriba y abajo en los dos extremos, o no.
with sideline sewed on to the sidemeshes, with loops top-bottom both ends, or not.

asegurarse de no hacer más heb (lazadas) que 2 pjd, para que el número de pts sea siempre el mismo.
make sure to not make more yo the 2 tog, the number of st is the same all the time.

17 hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la postrera cortina en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la otra cortina en la juntura.
17 and he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling.

10 y haras cincuenta lazadas en la orilla de la cortina, al borde en la union, y cincuenta lazadas en la orilla de la cortina de la segunda union.
10 and thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling.

11 e hizo lazadas de azul en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie; e hizo lo mismo en la orilla de la cortina final de la segunda serie.
11 and he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling.

12 cincuenta lazadas hizo en la una cortina, y otras cincuenta en la segunda cortina, en el borde, en la juntura; las unas lazadas enfrente de las otras.
12 fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

4 y harás lazadas de cárdeno en la orilla de la una cortina, en el borde, en la juntura: y así harás en la orilla de la postrera cortina en la juntura segunda.
4 and thou shalt make loops of blue on the edge of the one curtain at the end of the coupling; and likewise shalt thou make them in the edge of the outermost curtain in the other coupling.

26:10 y harás cincuenta lazadas en la orilla de una cortina, al borde, en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura.
26:10 you shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

26:4 y harás lazadas de cárdeno en la orilla de la una cortina, en el borde, en la juntura: y así harás en la orilla de la postrera cortina en la juntura segunda.
26:4 and you shall make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shall you make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

cordón de lazada para cartón jacquard
lacing cord for jacquard cards