Je was op zoek naar: le quedan viendo (Spaans - Engels)

le quedan carácteres.
le quedan carácteres.

le quedan 3 años?
le quedan 3 años?

¿le quedan entradas?
do you have any tickets left?

todavía le quedan $43
you’re still left with $43

¿aún le quedan dudas?
do you still have doubts?

le quedan bien esos zapatos.
these shoes fit perfectly.

vidas que le quedan: 2
lives left: 2

¿le quedan bien las gafas?
do the glasses fit you well?

aún le quedan por examinar 150 comunicaciones.
a total of 150 communications were still pending examination by the committee.

a tom le quedan tres meses para graduarse.
tom has three months left until he graduates.

¿aún le quedan ganas de vacaciones?
still feel like a holiday?

a un hombre le quedan 90 minutos de vida.
a man has only 90 minutes left to live.

si aún le quedan preguntas, no dude en consultarnos.
if you still have questions, please contact us. you will be treated with the best disposition and the best service quality.

en este aspecto todavía le quedan tareas pendientes.
you still have not finished that agenda.

añade que le quedan cicatrices de esos malos tratos.
he also says that he still has scars from this treatment.

aun así, todavía le quedan varios obstáculos por afrontar.
nonetheless, it still had several obstacles ahead.

fin de la partida: no le quedan más movimientos posibles.
game over: you have no moves left.

por tanto, a la comunidad internacional le quedan dos caminos.
then the international community will be left with two choices.

envio - ¿qué sueños le quedan ahora por realizar?
envío: what dreams do you have left now?

a obama le quedan pocas fuentes para hacer uso de ellas.
obama has few sources left to drawn upon.