Je was op zoek naar: le toca a usted (Spaans - Engels)

le toca a usted
it's up to you

ahora le toca a usted.
now it is up to you.

ahora le toca a usted decidir.
including your original big blind of 6,000 there is now 25,500 in the pot and all it is going to cost you to see the flop is another 500.

ahora le toca a usted, señor barroso.
on the contrary, it is an expression of democratic institutional function.

y ahora le toca a usted, sr. fichler.
now it is your turn, mr fischler.

a usted le toca.
to get at once to the essential we must turn to the covenant.

ahora le toca a usted de pasar al acto.
it is now up to you to take action.

¡a usted le toca!
it’s your go!

ahora le toca a anna.
now it is hannah's turn.

-ahora le toca a usted, dent -dijo mr. rochester.
"now, dent," continued mr. rochester, "it is your turn."

ahora le toca a usted para ayudarle a encontrar gary!
now it's up to you to help him find gary!

·a usted le toca ahora!
the ball is in your court!

ahora le toca a la comisión.
that just leaves the commission.

ahora le toca a usted poner por fin todo ello sobre la mesa.
it is now up to you to finally put these things on the table.

la mañana siguiente le toca a jack.
the next morning it's jack's turn to perform.

"le toca a paul cubrir sus ojos".
narrator: it falls to paul to cover its eyes.

cassie: ahora le toca a jayden.
cassie: jayden’s turn.

ahora le toca a usted: ¿hay muchas vías de acceso a su vida?
now it’s your turn: are there many entryways in your life?

yo creo que si, que le toca a rosberg.
yo creo que si, que le toca a rosberg.

ahora le toca a usted calibrar sus ¡deas y evaluarlas como posibilidad de negocio.
is it just a question of time before you come up with the information?