Je was op zoek naar: lets replace the (Spaans - Engels)

reemplazar: the string to replace the text with
replace:

compton obtained real horse tails from an indianapolis slaughterhouse to replace the lost originals.
compton obtained real horse tails from an indianapolis slaughterhouse to replace the lost originals.

the club first obtained planning permission to replace the east stand in 1999, and this was renewed in 2005.
the club first obtained planning permission to replace the east stand in 1999, and this was renewed in 2005.

more fuel flows in to replace the volume previously kept by the waste gas, and the reaction is allowed to continue.
more fuel flows in to replace the volume previously kept by the waste gas, and the reaction is allowed to continue.

** pl-5b — ir version, entered service in 1990s to replace the pl-2 sraam.
** pl-5b — ir version, entered service in 1990s to replace the pl-2 sraam.

during the sixth game of the giants' 1983 season, simms came in to replace the struggling brunner against the philadelphia eagles.
during the sixth game of the giants' 1983 season, simms came in to replace the struggling brunner against the philadelphia eagles.

these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .
these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .

while trying to execute a jump, lane fractured his lower spine and left femur, an injury which required a steel rod and screws to replace the broken section of his spine.
while trying to execute a jump, lane fractured his lower spine and left femur, an injury which required a steel rod and screws to replace the broken section of his spine.

the frob will temporarily replace the directors of the affected institution and will submit a restructuring plan to the banco de españa aimed at a merger with another institution or at an overall or partial transfer of assets and liabilities to another institution .
el frob sustituye temporalmente a los administradores de la entidad afectada y 1 do l 189 de 3.7.1998 , p. 42 . somete a la aprobación del banco de españa un plan de reestructuración con objeto de fusionar a la entidad afectada con otra o cederle total o parcialmente sus activos y pasivos .

* pl-5 — updated version of the pl-2, known versions include: [http://www.sinodefence.com/airforce/weapon/pl5.asp]** pl-5a — semi-active radar-homing aam intended to replace the pl-2, did not enter service.
*pl-5 — updated version of the pl-2, known versions include: [http://www.sinodefence.com/airforce/weapon/pl5.asp]** pl-5a — semi-active radar-homing aam intended to replace the pl-2, did not enter service.