Je was op zoek naar: levántense (Spaans - Engels)

levántense.
wrong answer.

¡¡¡levántense!!!)
stand up!!!)

los dos, levántense!
on your feet, both of you!

excepciones, ¡levÁntense!
transparency in exceptional matters

¡por favor levántense!
please wake up! please get up!

levántense con el pohuehue)
arise with the pohuehue)

¡levántense para la acción!
arise for action!

44 ¡levántense guardianes del muro!
44 arise watchmen on the wall!

¡levántense, levántense - ciudadanos levántense!
marching to sogo pic.twitter.com/dwm61csk3h — kita lawan (@kitalawan_my) march 7, 2015

"levántense árabes, egipto se ha levantado"
"rise up arabs, egypt has risen"

¡el mensaje de dios a ellas es, levántense!
god's message to them is, "arise"!

y de allí, que los llamamos: "¡levántense para luchar!
and therefore, we call to you: “arise for the struggle!

levántense y reclamen sus derechos de nacimiento como humanos que son.
rise up and reclaim your birthright as humans.

levántense oh aquellos que yo llamo mi verdadero rey david de hoy.
rise up oh one i call my true king david of new.

¡oh, heraclito, epicuro, aristóteles, levántense de sus tumbas!
heraclitus, epicurus and aristotle are turning in their graves!

levántense ahora, levántense ahora, levántense ahora, y proclamen victoria.
arise now, arise now, arise now, and proclaim the victory.

levántense de la cama suavemente y muévanse hacia los reclamos de la mañana con quietud.
step out of bed softly and move towards the morning calls with quiet pace.

levántense uno y todos a la verdad, demándenla de sus representantes y del liderazgo inconexo.
rise up one and all for the truth, demand it from your representatives and disjointed leadership.

levántense los sellos del local, se funden de nuevo las matrices, hierve el trabajo.
the seals were torn from the building, the moulds again poured, and the work went on.

levántense de los cordones de los zapatos para que puedan dar poder a otros a que hagan lo mismo.
pull yourselves up by your bootstraps so you can empower others to do the same.