Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
listo ya se
ready i already sent it to you
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te la envie
ready and you send the request
Laatste Update: 2015-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listo. ya está.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya se la mando
what do you send
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listo ya te mande
i already sent you
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preparado, listo, ¡ya!
ready, set, go!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ah listo ya entendi jaja
ah ready i got it
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la explicación del dogma ya se la he dado.
i have given you the explanation of the dogma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listo, ya tienes un nuevo pincel animado.
it is done: now you have a new animated brush.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡¡¡mejor tener un ham radio listo ya!!!
better to have a ham radio than to need one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos los que ya se la sabían reforzaron sus labores.
everyone with knowledge of the fraud redoubled their efforts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la sociedad estadounidense ya se la había olvidado vietnam.
the american society already forgot about vietnam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la siguiente lista ya no se actualiza.
the list below is no longer being maintained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con todo, creo que fuera mejor dar cuenta desto a anselmo, pero ya se la
i took out smollet's letter, and as i read it it seemed to me that the lesson of the spelling of the name of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canté una idea en la computadora y se la envíe a john.
i sang a rough idea into the computer and sent it to john.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.
she wrote him a long letter, but she didn't mail it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, señor comisario, señoras y señores, enhorabuena al ponente, aunque ya se la han dado.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, congratulations to the rapporteur. that has already been said.