Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llegué a mi casa a las 13.30 horas. "
i arrived at my house at 1.30 p.m. "
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ven a casa a las seis.
come home at six.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llego a mi casa a la una y cuarto.
i get home at quarter past one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabo el trabajo a las 16.00 horas y llego a casa a las 19.00 horas. "
"i finish work at 4 p.m. and i arrive home at 7 p.m. "
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
llegué a casa a las siete.
i got home at seven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de las 23 horas, 30 €
after 11 pm, 30 €
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llego a casa y todo es igual,
to you, all i feel is deny, deny, denial,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si amiga.. solo llego a casa unas 3 horas, estoy en el trabajo
yes friend ... i only get home about 3 hours, i'm at work
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
i am very tired when i get home at night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom llegó a casa a las dos y media.
tom arrived home at 2:30.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el 11 de marzo, a las 23 horas, vinieron a arrestarme.
i was arrested on 11 march 1946 (at 11 pm).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en cuanto llego a casa, me pongo el pijama.
i am patient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
he always gets home at 6:00 p.m.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tardé 23 horas en llegar a casa.
it took me 23 hours to get home.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papá llegó a casa alrededor de las 7 pm.
my dad walked for around five hours to get to the apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salgo de casa a las 4 de la mañana y llego a tel aviv a las 7.30 de la mañana.
i arrive in tel aviv at 7.30 in the morning.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegó a casa.
when he got home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el conflicto llega a casa
conflict comes home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el nunca llega a casa
and he never comes home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juan llega a casa de margarita.
when he gets home it is suffocated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: