Je was op zoek naar: lmd (Spaans - Engels)

lmd
lmd

solicitudes de lmd
requests for dmls

el principal inversionista es lmd.
the main investor is lmd.

un lmd para manipular los datos.
out on a lim: database system for biotechnology.

la lmd se suele utilizar en:
lmd is commonly used for

¿qué es la microdisección láser (lmd)?
what is laser microdissection (lmd)?

¿qué tipo de consumibles pueden usarse para lmd?
which consumables can i use for lmd?

más información acerca de la lmd y de nuestros sistemas de lmd
learn more about lmd

56. los socios científicos son lesia, ias, lmd y cesr.
56. the scientific partners are lesia, ias, lmd and cesr.

extensión del sistema lmd (licenciatura, máster, doctorado);
extension of the undergraduate/master's/doctoral degree system;

las trayectorias de vuelo de los globos pueden seguirse online a traves del sitio web del lmd.
the trajectories of the balloons can be followed online throught the website of the lmd.

594. los principales objetivos del sistema lmd son, entre otros, los siguientes:
594. the main objectives of the ba/ma/phd system include the following goals:

una lista de los buques que enarbolen su pabellón y hayan solicitado un lmd para el primer o el segundo semestre del año siguiente,
a list of vessels flying their flag which have requested a dml for the first or second half of the following year;

dado el calendario de negociación de los contratos cuatrienales entre el estado y las universidades, la puesta en práctica de la reforma lmd es efectiva desde el comienzo del año
the existing doctoral studies last a minimum of two years, or a minimum of one year for

595. con respecto a estos objetivos y su logro efectivo en 2007, el resultado es que los estudiantes se han impregnado del sistema lmd.
595. in view of these objectives and its effective introduction in 2007, the students have adjusted to the ba/ma/phd system.

la comisión comunicará al director de la ciat, antes del 1 de febrero de cada año, la lista y la distribución de los lmd entre los buques pesqueros comunitarios.
the commission shall send the director of the iattc the list and breakdown of the dmls between community fishing vessels by 1 february each year.

los estados miembros notificarán a la comisión, antes del 15 de enero de cada año, el reparto que hayan efectuado de los lmd asignados a los buques que enarbolen su pabellón.
each member state shall send the commission the breakdown of the dmls among the vessels flying the flag of that member state by 15 january each year.

una lista de los buques que enarbolen su pabellón, cuya capacidad de carga sea superior a 363 toneladas métricas (400 toneladas netas) y que hayan solicitado un lmd para el conjunto del año siguiente,
a list of vessels flying their flag with a load capacity greater than 363 metric tonnes (400 net tonnes) which have applied for a dml for the whole of the following year;