Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– lo hare.
– i can’t do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dale y lo hare todo
दे दो और मैं यह सब करूंगा
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo hare, gracias a ambos
thank you taxelin, that you are lucky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por la gracia de dios, lo hare.
and by the grace of god, i will."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dime lo que quieras que haga, y lo hare.
let me do what you need done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo puedo. lo hare. fin de la historia.
point of view is our specialty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 si algo pedís en mi nombre, yo lo hare.
14 if you shall ask any thing in my name, i will do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y respondio: no lo hare por amor a los cuarenta.
and he said, i will not do it for forty's sake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que pidan en mi nombre, yo lo hare."10
you may ask me for anything in my name, and i will do it."10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14:14 si algo pidiereis en mi nombre, yo lo hare.
14:14 if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32 ensename tu lo que yo no veo; si hice mal, no lo hare mas.
32 what i see not, teach thou me; if i have done wrong, i will do so no more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda el día de no ir al trabajo a menos que sea día de diversión? lo hare.
remember don’t go to work unless it’s fun day? i do. i’ll never forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prometo que lo hare mejor al próximo día y fallo de nuevo ... y de nuevo ... y de nuevo.
i promise i will do better the next day and fail again ... and again ... and again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t. l.: realmente me gustaria ir de gira nuevamente a españa, y seguramente lo hare alguna vez.
t. l.: i would love to tour in spain again, and i’m sure i will sometime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 sin embargo, no lo hare en tus dias, por amor a david tu padre; lo rompere de la mano de tu hijo.
12 notwithstanding in thy days i will not do it, for david thy father's sake; i will rend it out of the hand of thy son;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48:11 por mi, por amor de mi mismo lo hare, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la dare a otro.
48:11 for mine own sake, even for mine own sake, will i do it: for how should my name be polluted? and i will not give my glory unto another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡es verdad, es verdad!- exclamó pinocho llorando- . ¡pero ya no lo hare mas!
"it's true, it's true!" cried pinocchio in tears. "i won't do it again."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero yo lo hago, y siempre lo hare. porque, como primer ministro de israel, se me ha confiado la enorme responsabilidad de asegurar el futuro del pueblo judío y el futuro del estado judío.
but i do, and i always will. because, as prime minister of israel, i am entrusted with the awesome responsibility of ensuring the future of the jewish people and the future of the jewish state.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11:12 mas lo que hago, lo hare aun, para quitar la ocasion a aquellos que la desean, a fin de que en aquello en que se glorian, sean hallados semejantes a nosotros.
11:12 but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
36:36 y las naciones que queden en vuestros alrededores sabran que yo reedifique lo que estaba derribado, y plante lo que estaba desolado; yo jehova he hablado, y lo hare.
36:36 then the heathen that are left round about you shall know that i the lord build the ruined places, and plant that that was desolate: i the lord have spoken it, and i will do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: