Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que digas.
like you say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– lo que digas.
it’s important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que digas.
anything you say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swami, lo que digas .
“swami, whatever you say.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada de lo que digas hoy
nothing you say today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acuerdo con lo que digas.
that is my business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responsabilízate de lo que digas".
be responsible for what you said."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me importa lo que digas.
no me importa lo que digas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que me vale…
that’s right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes lo que quiero que digas.
you know what i want you to say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digas lo que digas, no te creo.
whatever you may say, i don't believe you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que digas que sí,
but baby, i'll try to love again, but i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a desistir digas lo que digas.
i won't give up, no matter what you say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me rendiré, sin importar lo que digas.
i won't quit, no matter what you say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es curioso que digas eso.
it's funny you should say that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.
whatever you say, she is the one i'm going to marry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que digas esta frase.
i want you to say this phrase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me vale guey
i am worth a dick, guey
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me vale.
it is not good enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a menos que digas lo contrario.
that’s what you taught me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: