Je was op zoek naar: lo que pasa es que vos no entendes (Spaans - Engels)

lo que pasa es que
what happened?

lo que pasa es que no me gusta.
it was a tantalizing spectacle.

pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá

lo que pasa es que no queremos mirarnos.
q. (?).... it means that you have to remember that it's not your action.

lo que pasa es que el sufrimiento
you're the only person that's gonna pull you through

lo que pasa es que te quiero.
i wanna touch it, feel it, hold

"lo que pasa es que en vez de
(3) see 'a catalytic role \ edition 3/99.

cariño lo que pasa es que estoy
ok, i know what to tell her.

lo que pasa es que esas poblaciones no están neuróticas.
it is because they are not obsessive.

ya la tenemos, lo que pasa es que no lo reconocemos.
we have freedom of movement from north africa, we simply do not recognise it.

lo que pasa es que, simplemente, aún no están desarrollados.
they are quite simply premature.

lo que pasa es que el encaje no se vende mucho.
it’s just that lace doesn’t fetch very much.”

lo que pasa es que hoy no logre avanzar en la investigacion
what happened is that today; i failed to advance my research.

lo que pasa es que el patrón es ambiguo.
lo que pasa es que el patrón es ambiguo.

lo que pasa es que el público no conoce su violencia fanática.
it’s just that the public doesn’t know of their fanatical violence.

lo que pasa es que ustedes no tienen nombre, ni memoria."
the problem is that you have neither name nor memory.”

efectivamente, existen normas, pero lo que pasa es que no se cumplen.
there are indeed standards but they are not implemented.

lo que pasa es que la lógica circular se impone:
what happens is that circular logic takes over.

con frecuencia lo que pasa es que los planes no son suficiente mente ambiciosos.
often, plans are simply not ambitious enough.

lo que pasa es que algunos de estos programas se escapará.
what happens is that some of these softwares leak.